Beauty trends 2015

Buna fetelor!/Hey girls!

Azi vreau sa va povestesc despre tendintele anului 2015 in materie de beauty: mai exact ce se mai poarta in continuare si ce trend se opreste.

Today I want to talk about beauty trends in 2015: more exactly let’s see what’s in and what’s out.

1. Nu se mai poarta coafurile cu parul tuns scurt in parti, insa coafurile cu mult volum sunt in mare trend.

Side-shaved hairstyles are out, but the ones with volume are stil in trend.

OUT:

IN:

2. Se poarta impletiturile si coafurile care nu necesita prea mult efort (lasandu-se la vedere acest lucru). Cateva suvite lasate neglijent pe langa impletitura sau coc ne vor da un aer mai romantic.

Efortless braids and hairstyles are in this year. Pulling some strands around the face will give the look a romantic touch.

OUT:

IN:

3. Coada de cal se poarta in 2015, la jumatatea distantei dintre crestetul capului si gat, nu in varful capului ca pana acum, pentru un look sofisticat.

The ponytail is placed in 2015 between the crown of the head and the nape of the neck for a more sophisticated look, not on the top of the head.

OUT:

IN:

4. Unghiile se poarta natural sau cu modele grafice, care lasa o parte din unghia naturala neacoperita. Nu se poarta unghiile in forma de migdala.

Nails should be natural or with a graphic design that let a little naked nail show through. Almond shaped nails are out.

OUT:

IN:

5. In materie de machiaj se poarta tusul de ochi negru si conturarea subtila a  fetei, pastrand restul look-ului cat mai natural.

Make-up: black eyeliner and soft conturing, for a natural outcome.

OUT:

IN:

6. Buzele naturale, nu foarte conturate.

Natural shaped, not overdrawn lips.

OUT:

IN:

7. MARSALA, declarata culoarea anului 2015 de catre Pantone, este in trend si in materie de make-up anul acesta.

Make-up is also inspired by MARSALA, the Pantone color of the year 2015.

sursa foto/ photo source: Internet

Ce parere aveti despre trendurile anului 2015?

What do you think about the 2015 beauty trends?

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia :).