TAG: This or that

Buna fetelor!/ Hey girls!

1-pizap.com14326718729191

Azi am pentru voi o leapsa draguta, primita tot de la simpatica mea colega de blogosfera, Ramona, careia ii multumesc. Sa incepem!

Today I have for you I really nice tag :)! I was nominated once again by the cute Ramona. Thank you, dear!Let’s get started!

1-pizap.com14326711641821

Fard de obraz sau pudra bronzanta?Blush or bronzer?

Alegerea mea, cu mana pe inima, este fardul de obraz. Ma duce cu gandul la machiajele anilor 60, si mi se pare ca are efectul de a improspata tenul.

Without any doubt I must say blush. I think blush makes the make-up and the skin look fresh. It reminds me of the 60’s make-up.

Luciu de buze sau ruj?Lip gloss or lipstick?

Aleg ruj, pentru ca am parul lung si urasc vantul si luciul de buze in aceeasi poveste :)).

I choose lipstick, because I have long hair, so I hate lipgloss and a windy day in the same picture :)).

1-IMG_2776

Tus de ochi sau mascara?Eyeliner or mascara?

Mascara clar, pentru ca tusul de ochi arata incomplet fara mascara. In schimb mascara fara tus de ochi arata natural. Are logica ce spun :))?

I choose mascara, because eyeliner without mascara seems incomplete, but mascara without eyeliner looks natural. Makes sense :))?

Fond de ten sau corector?Foundation or concealer?

Fond de ten, pentru ca un fond de ten bun face si mare parte din treaba corectorului.

Foundation, because a good foundation can correct what a concealer supposed to.

Farduri de pleoape in nuante neutre sau mai colorate?Neutral or color eyeshadows?

Ador machiajele colorate, cu toate acestea o sa aleg fardurile neutre.

Although I love colorful makeups, I will pick neutral eyeshadows.

1-IMG_2780

Farduri compacte sau pulbere?Pressed or loose eyeshadows?

Farduri compacte, cu cele pulbere mi se pare ca se lucreaza mai greut.

Pressed eyeshadows, because they are easier to work with.

Pensule sau bureti?Brushes or sponges?

1-IMG_2778

Ador pensulele de machiaj, deci raspunsul e evident.

I love makeup brushes, so my response it’s obvious.

1-pizap.com14326714032902
O.P.I. sau China Glaze?O.P.I. or China Glaze?

Nu am incercat niciuna din cele doua, deoarece pana de curand am avut gel pe unghii, dar O.P.I. e pe lista.

I didn’t try any of them, because I had gel on my nails till a few weeks ago, but O.P.I. it’s on the wishlist.

Lungi sau scurte?Long or short?

Momentan scurte, pentru ca le-am tot avut lungi si mi s-a facut dor.

I like them short for now, I sort of missed short nails.

1-11270091_816774995038521_478724659_n

Acril sau naturale?Acrylic or natural?

Naturale deocamdata.

Natural works best for me for now.

Culori vii sau culori inchise?Brights or darks?

Pot sa le aleg pe amandoua?Nu ma pot decide :).

Can I choose both?I can’t choose just one of them :).

1-IMG_2782

Inflorate sau nu?Flower or no flower

Fara flori, pentru ca, nu am rabdare si nici cine stie ce talent.

No flower, because I’m not very talented. Or patient.

1-pizap.com14326715166803

Parfum sau apa de toaleta?Perfume or body splash?

Parfum, categoric.

Definetely perfume.

1-IMG_2793

Lotiune sau unt de corp?Lotion or body butter?

Lotiune de corp, deoarece se aplica mai rapid.

Body lotion, because it can be applied faster.

Gel de dus sau sapun?Body wash or soap?

Gel de dus.

Body wash.

Lush sau alta companie cu produse de baie?Lush or other bath company?

Nu am incercat produse Lush, asa ca am sa aleg produsele de baie Sephora.

I didn’t tried any Lush products, so I will choose Sephora for the bath part.

1-pizap.com14326716004334

Blugi sau pantaloni de trening?Jeans or sweat pants?

Blugi. Pantalonii de trening sunt pentru sala, mers la sala sau poate in excursii.

Jeans. Sweatpants are for the gym, for going to the gym and maybe for road trips.

Maneca lunga sau scurta?Long sleeve or short?

Maneca scurta sau trei sferturi.

Short sleeve.

Rochii sau fuste?Dresses or skirts?

Ambele imi plac la fel de mult.

I like both equally.

Dungi sau carouri?Stripes or plaid?

Ador dungile orizontale, deci dungi.

I love stripes.

1-IMG_2771

Slapi sau sandale?Flip flops or sandals?

Sandale. Slapii trebuie folositi in zone limitate, cum ar fi pe plaja de exemplu.

Sandals. Flip flops must be used in limited areas, like on the beach for example.

Esarfe sau palarii?Scarves or hats?

Esarfe, chiar daca in ultima vreme ma atrag palariile.

Scarves, althought lately I have a thing for hats.

Cercei mici sau mari?Studs or dangle earrings?

Cercei mici, sunt mai usor de purtat.

Studs, they are more wearable.

Coliere sau bratari?Necklaces or bracelets?

Coliere, completeaza mai bine o tinuta decat bratarile.

Necklaces, because they complete better an outfit then bracelets.

Tocuri sau fara?Heels or flats?

Tocuri, pentru ca sunt simbolul feminitatii.

Heels, because they are so feminine.

1-IMG_2795

Cizme de cowboy sau cizme de calarie?Cowboy boots or riding boots?

Cizme de calarie.

Riding boots.

Geaca sau hanorac?Jacket or hoodie?

Geaca. Hanoracul, e tot asa, de mers la sala.

Jacket. Hoodies are for the gym.

1-pizap.com14326716590835

Ondulat sau drept?Curly or straight?

Il am cret, deci mi-ar placea sa il am drept. Daca il aveam drept, sigur mi-l doream ondulat :).

I have curly hair, so I will choose straight. If I would have it straight, I’m sure I would have chosen curly :).

Coc sau coada de cal?Bun or ponytail?

Coada de cal, este mai comod.

Ponytail, it’s easier to style it.

Agrafe de par sau clestisori?Bobby pins or butterfly clips?

Agrafele fac treaba mai buna.

Bobby pins work better.

Fixativ sau gel?Hair spray or gel?

Fixativ din cand in cand.

Hairspray sometimes.

Lung sau scurt?Long or short?

Luuuung (obsedata) :).

Looong (obsessed) :).

4a55724d61590d282a6365f60e27b595

Sursa foto/ Photo source: aici/ here.

Par deschis sau inchis la culoare?Light or dark?

Blond, deci deschis.

Blond, so the right answer it’s light.

Breton in fata sau intr-o parte?Side sweep bangs or full bangs?

Fara breton, nu cred ca mi se potriveste.

No bangs, I don’t think it fits me.

Prins sau desfacut?Up or down?

Desfacut de cele mai multe ori.

Mainly down.

1-pizap.com14326717233316

Ploaie sau soare?Rain or shine?

Soare, mult soare.

Shine, and lots of sun.

Vara sau iarna?Summer or winter?

Vara! Vara! Vara! Urasc iarna, prefer sa ma topesc precum untul, decat sa indur frigul si zapada.

Summer!I love summer. I rather melt from the heat, than to freeze from the cold.

1-pizap.com14326737379852

Toamna sau primavara?Fall or spring?

Primavara este un anotimp superb.

Spring it’s a gorgeous season.

1-pizap.com14326722739101

Ciocolata sau vanilie?Chocolate or vanilla?

Nu ma dau in vant dupa nici una.

I can’t say that I like any of these flavors.

*

Sper ca v-a placut acest tag, daca da, va invit cu mare drag sa il preluati.

I hope you liked this tag, and if you did I invite you to answer the questions.

Pe data viitoare! See you soon!

Aveti grija de voi,/Take care,

Iulia.

Anunțuri

Favoritele lunii aprilie/ April favorites 2015

Buna fetelor!/ Hey girls!

Azi vreau sa va prezint favoritele lunii aprilie (super-intarziate 😛 ). Sa incepem!

Today I want to show you my (super delayed :P) April favorites. Let’s get started!

*

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up 

1-IMG_2748

  • Indola sampon Kera Restore/ Indola Kera Restore shampoo

1-IMG_2726

Un sampon profesional foarte bun, de care sunt foarte multumita. Review aici.

A professional shampoo that I love and enjoy using. Review here.

  • Indola  Balsam Reparator/ Indola Repair Conditioner

1-IMG_2725

Balsamul reparator de la Indola este ajutorul meu de nadejde pentru descurcarea parului, care cateodata se incalceste ingrozitor. Review aici.

I love the Indola repair conditioner because it helps me untangle my hair and brush it easily. Review here.

  • Indola spray-balsam de par dupa soare/ Indola after sun hair rescue spray-conditioner

1-IMG_2727

Un balsam sub forma de spray, care nu necesita clatire si care imi protejeaza parul de razele UV. Perfect pentru a fi folosit in momentul expunerii prelungite la soare. Review aici.

A leave-in spray conditioner that protects my hair from the UVs. It’s perfect to be used when you stay a longer period of time in the sun. Review here.

  • Sephora gel de dus cremos cu ceai verde/ Sephora creamy body wash with green tea

1-IMG_2730

In primul rand trebuie sa va spun ca ador produsele cosmetice care miros a ceai verde, imi place, in special, aroma de ceai verde al cosmeticelor marca Sephora. In al doilea rand acest gel de dus este si cremos. Deci clar este un favorit.

In the first place I must tell you that I love cosmetics with green tea extract, I especially like the green tea scent from Sephora. In the second place this body wash is creamy too, so it’s definitely a favorite.

  • Mayam ulei de migdale/ Mayam almond oil

1-IMG_2732

Acest ulei mi-a salvat tenul cand acesta era extrem de dezhidratat si descuamat pe alocuri. In luna aprilie l-am folosit in fiecare seara in locul cremei hidratante.

This almond oil saved my skin when it was severely dehydrated. In April I used it every night instead of a face cream.

  • Ser antiimperfectiuni Gerovital Happiness cu extract de afine/ Gerovital Happiness anti-imperfections serum with blueberry extract

1-IMG_2737

Am fost foarte placut impresionata de faptul ca, dupa aplicarea acestui ser sub forma de gel, tenul meu arata mai luminos.  In ceea ce priveste inlaturarea imperfectiunilor nu am observat vreo imbunatatire, dar per total este un produs care imi place.

I was impressed by the fact that this product made my skin brighter and fresh looking. I didn’t see any improvements regarding my skins imperfections, but overall it’s a product that I like.

  • Essence pudra compacta matifianta in nuanta 04 perfect beige/ Essence mattifying compact powder in the shade 04 perfect beige

1-IMG_2740

Ador produsele care fac exact ceea promit sa faca  si mai au si un pret mai mult decat decent. Aceasta pudra de la Essence se incadreaza in aceasta categorie.

I love products that do exactly what is written on the package and that also have a more then decent price. This Essence powder belongs to this category.

  • Ruj Essence in nuanta Porcelain Doll/ Essence lipstick in the shade Porcelain Doll

1-IMG_2743

Aveam nevoie de un ruj nude in colectie, iar acesta de la Essence este in nuanta potrivita.

I needed a nude lipstick in my collection, and this one by Essence is in the perfect shade.

1-IMG_2745

  • Balsam de buze Maybelline Baby Lips/ Maybelline Baby Lips lip balm

1-IMG_2747

Stiu ca sunt maniaca cand vine vorba de balsamurile de buze, dar nu ma pot abtine :). Cred ca as putea scrie o postare intreaga despre colectia mea de balsamuri de buze. Adinuta, draga mea, cred ca tu ma intelegi :).

I know!I’m a maniac when it comes to lip balms, but I can’t help it. I think I could write a whole post about my lip balm colection. Adinuta, my dear, I know that you can feel me :).

2. Haine, pantofi, accesorii/ Clothes, shoes, accessories

  • Ghete sport Nike Air Force 1/ Nike Air Force 1 Sneakers

1-705292788_o

Am o regula in ceea ce priveste pantofii sport: trebuie sa fie albi! Pe acestia de la Nike i-as purta non-stop, atata sunt de comozi si versatili. Mi i-am dorit din prima clipa in care i-am vazut (adica dragoste la prima vedere, nu? 🙂 ).

Regarding the sport shoes I have a rule: they must be white! I love these sneakers from Nike: they are comfortable and versatile. I wanted them from the first moment I saw them (love at first sight, right? 🙂 ).

3.Diverse/ Random

  • Piesa lunii aprilie/ April’s favorite song

Am ascultat pe repeat acesta melodie in luna ce a trecut. Delia este o artista completa.

This is the song that I have listened to on repeat last month. Delia is truly a complet artist.

  • Guacamole

guacamole-3-520x344

Este un preparat foarte sanatos, hranitor si are un gust delicios. Mie imi place sa il consum cu paine prajita sau bruschete. Reteta de baza si sursa foto aici.

This is a very healthy, nutrient and very good tasting dish. I like to eat it with toasted bread or bruschettes. The basical recipe and photo source here.

*

Asta a fost tot pentru azi!Ne „vedem” data viitoare :).

That’s all for today! „See” you next time.

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

PS. Mai jos aveti o lista cu link-urile unde pot fi gasite unele produse din postare (click pe numele produsului care va intereseaza).

You can find a list of the links where you can find a part of the products from the post (click on the name of the product you are interested).

  1. Indola sampon Kera Restore/ Indola Kera Restore shampoo
  2. Indola Balsam Reparator/ Indola Repair Conditioner
  3. Indola spray-balsam de par dupa soare/ Indola after sun hair rescue spray-conditioner
  4. Sephora gel de dus cremos cu ceai verde/ Sephora creamy body wash with green tea
  5. Mayam ulei de migdale/ Mayam almond oil
  6. Ser antiimperfectiuni Gerovital Happiness cu extract de afine/ Gerovital Happiness anti-imperfections serum with blueberry extract
  7. Essence pudra compacta matifianta in nuanta 04 perfect beige/ Essence mattifying compact powder in the shade 04 perfect beige
  8. Ruj Essence in nuanta Porcelain Doll/ Essence lipstick in the shade Porcelain Doll
  9. Ghete sport Nike Air Force 1/ Nike Air Force 1 Sneakers