Favoritele lunii octombrie/ October favorites 2015

Buna, fete frumoase :)!/ Hey beautiful girls :)!

Dupa lupte seculare, iata ca s-au aliniat in sfarsit planetele si la jumatatea lunii noiembrie, reusesc sa va arat si eu preferatele lunii octombrie. Noroc ca am primit niste ajutoare, dupa cum puteti vedea mai jos, asa ca nu mai lungesc vorba si hai sa trecem la treaba.

1-12255120_894605607255459_462495239_o

After a long struggle, I finally manage to show you my october favorites. Lucky me, because I got some help today, as you can see in the previous picture, so let’s get straight in to it.

Apasa play/ Press play

pizap.com14479240753601

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up 

  • La Roche-Posay Effaclar Duo lotiune anti-imperfectiuni pentru tenul gras 40ml/ La Roche-Posay Effaclar Duo anti-imperfections lotion for oily skin 40ml

O lotiune pentru fata, potrivita tenului gras, cu tendinte acneice si exces de sebum. Este un produs bine formulat, contine apa termala, iar parfumul este unul subtil si se afla pe ultimul loc pe lista ingredientelor. Il puteti gasi in farmacii sau il puteti comanda online aici.

This product is for oily skin, with excess of sebum and acne. It’s a well formulated product, with thermal water and has a nice fragrance. You can find this product at the any pharmacy or online here.

1-IMG_3322

  • La Roche-Posay Effaclar gel spumant de curatare pentru tenul gras si sensibil 125ml/ La Roche-Posay Effaclar purifying foaming gel for oily sensitive skin 125ml

Un gel de curatare eficient, care nu usuca tenul si il lasa luminos si curat. Contine apa termala, care are proprietati anti-iritante si calmante. Nu contine alcool, sapun, coloranti sau parabeni. Se gaseste in farmacii sau online aici.

An effective cleansing product, that doesn’t dry your skin, and leaves it clean and glovy. It contains thermal water, wich has calming and anti irritating properties. It has no alcohol, soap, dyes or parabens.   You can find this product at the any pharmacy or online here.

1-IMG_3323

  • Balea Aqua creme gel de ochi 15 ml/ Balea Aqua creme eye gel 15 ml

Nu sunt adepta cremelor de ochi in general, datorita faptului ca produsele de acest gen au gramaj mic si sunt foarte scumpe, insa odata cu trecerea timpului, mi-am dorit un produs special formulat pentru aceasta zona, deoarece aveam nevoie de o hidratare suplimentara, mai ales in sezonul rece. Acest produs imi ofera hidratarea pe care mi-o doresc, nu contine alcool, nu irita ochii (poate fi folosit si de persoanele care poarta lentile de contact) si nu este scump. Il gasiti la DM Markt.

I’m not really into eye creams in general,because I find them too expensive for such small products, but as time flew by, I realised that I wanted a product that gives me extra moisture in that area, especially in the cold season. This product is the one for this job,it’s moisturising, it doesn’t contain alcohol, it doesn’t irritate my eyes (it can be also  used by persons who wear contact lenses) and it’s unexpensive. You can find it at DM Markt.

1-IMG_3324

  • Sapun lichid Sephora cu extract de liliac 250ml/ Sephora liquid soap with lilac extract 250ml

Ador mirosul acestui sapun lichid, este eficient, cremos si nu usuca pielea mainilor.

I love the fragrance of this liquid soap. It’s effective, creamy and doesn’t dry your skin.

1-IMG_3341

  • Deodorant antiperspirant Balea Triple Effect 150ml/ Balea Triple Effect Deo Spray 150ml

Un produs antiperspirant eficient, cu extract de ulei de migdale, nu contine alcool si nu irita pielea proaspat epilata.De asemenea, nu pateaza hainele si are un miros placut. Il gasiti la DM Markt.

An effective antiperspirant product, with almond oil, it doesn’t contain alcohol and doesn’t irritate the skin. It leaves no marks on the clothes and has a nice scent. You can find it at DM Markt.

1-IMG_3343

  • Dischete demachiante Caterine 120 bucati/ Caterine cotton pads 120 pc

Aceste dischetedemachiante sunt preferatele mele, deoarece sunt calitative si au un pret rezonabil (aproximativ 4 lei). Le gasiti la Kaufland.

These ones are my favorite cotton pads, because they are good quality and really unexpensive (4 lei). You can find this product at Kaufland.

1-IMG_3338

  • Servetele faciale 150 buc/ Facial tissues 150 pc

Folosesc aceste servetele pentru a-mi usca tenul dupa spalare, prin miscari de tapotare (nu este bine sa frecati tenul, indiferent daca folositi prosop sau servetele, deoarece il agresati in acest fel). Prefer sa procedez asa pentru a nu transfera pe ten microbii care se formeaza pe prosop si astfel  sa nu favorizez aparitia cosurilor (multumesc pentru sfat, draga mea Ramona de la blogul Beauty and Bargains ❤ ).

I use tissues to dry my skin, after washing it, in order to avoid microbes to transfer from the towel to my face. This way I’m more gentle with my skin and I don’t increase the risk for acne to appear. I must thank for this trick to Ramona from the blog Beauty and Bargains.

1-IMG_3339

  • Oja in nuanta 498 – Rain, rain go away de la Rimmel London din colectie Rita Ora/ Rimmel London nail polish in the shade 498 – Rain, rain go away from the Rita Ora collection

Aceasta oja are o nuanta foarte frumoasa de nude, rezista bine pe unghii si are un pret accesibil. Cel mai bine arata, daca sunt aplicate 2 straturi de oja. Il gasiti atat in DM Markt, cat si in majoritatea hypermarketurilor.

This nail polish has a beautiful nude shade, it holds on pretty well and it’s affordable. It looks great if you apply 2 coats. You can find it at DM Markt or at any hypermarket.

1-IMG_3320

  • Pudra matifianta Rimmel London in nuanta 001 – translucent/ Rimmel London Stay Matte pressed powder in the shade 001 – translucent

O pudra foarte buna, care fixeaza machiajul si se potriveste oricarei nuante de ten. Are o rezistenta buna si matifieaza tenul. Imi place!

This powder is suitable for every skin tone, doesn’t look powdery, mattifies the skin and holds on really good. I love it!

1-IMG_3325

  • Ruj Barry M in nuanta 162/ Barry M lipstick in the shade 162

Rujul acesta poate fi declarat favoritul toamnei, deoarece este intr-o nuanta perfecta de burgundy, este cremos si extrem de rezistent. Ramane pe buze chiar si pana la 8 ore, in conditiile in care in timpul acesta bei, mananci si vorbesti. Nuanta nu dispare inestetic, ci se diminueaza treptat. Gasiti gama Barry M (acesta este un brand de cosmetice din Anglia) in parfumeriile Marionnaud sau online aici.

This lipstick is definitely autumn’s favorite, because it has a perfect burgundy shade, it’s creamy and resistant. It holds on even 8 h, although that in this period of time you eat, drink and talk. The shade fades slowly, it does not disappear completely. You can find the Barry M products (Barry M is a brand from UK) at Marionnaud or online here.

1-IMG_3334

1-12268420_895674207148599_610552914_o

1-12269002_895674143815272_1267886808_o

  • Creion de buze Barry M in nuanta 01G5/ Barry M lip liner in the shade 01G5

Acest creion de buze completeaza perfect rujul prezentat anterior si ajuta la cresterea rezistentei acestuia.

This lip liner is the perfect match for the lipstick you have seen previously and helps it to hold on better.

1-12255597_895674160481937_1835526440_o.jpg

1-12268829_895674147148605_552352708_o

2.Diverse/ Random

  • Filmul „Roman Holiday” cu Audrey Hepburn/ The movie „Roman Holiday” with Audrey Hepburn

220px-Roman_holiday

Ma fascineaza si ma inspira anii ’50, in special in ceea ce priveste moda, motiv pentru care a fost o placere sa vad acest film, care a aparut in 1953, cu Audrey Hepburn in rolul principal. Mi-a placut in mod special, cat de bine a fost realizat filmul, luand in considerare anul productiei si lipsa tehnologiei in aceea perioada. Merita (re)vazut!

The 1950’s are my inspiration regards fashion, so it was truly a pleasure to see this movie from 1953, with Audrey Hepburn. I was fascinated by how well made is this movie, even for nowadays, considering the fact that technology wasn’t so great back then. It’s a movie worth watching!

220px-Audrey_Hepburn_and_Gregory_Peck_on_Vespa_in_Roman_Holiday_trailer

Sursa foto/ Photo source: aici/ here.

***

Acestea au fost preferatele mele din luna ce a trecut! Astept sa imi spuneti si voi ce ati folosit cu placere in luna octombrie, in casuta de comentarii. Pe data viitoare :)!

That’s all for my October favorites. I’m waiting for your favorites in the comment box below. See you next time :)!

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images

Anunțuri

9 gânduri despre &8222;Favoritele lunii octombrie/ October favorites 2015&8221;

  1. adebeibi Noiembrie 21, 2015 / 7:42 pm

    Ok, am notat pe lista roll-onul pentru ochi. Rujul de la Barry M e minunat, e fix culoarea mea! Imi plac favoritele tale 🙂 pupici

    Apreciat de 1 persoană

  2. Andraxela13 Noiembrie 23, 2015 / 3:23 pm

    Ce pisicuta ♥ Cate bunatati aici in favoritele Lunii! am auzit despre majoritatea, insa sunt curioasa de antiperspirantul de la Balea.. Contine Aluminiu? De ceva vreme am probleme cu alegerea antiperspirantului si il folosesc doar pe cel de la nivea, intr-o sticluta (de sticla, nu aluminiu) medie, care nu contine nici alcool si nici aluminiu. Desi mirosul e unul delicat, eu una,m -am cam plictisit deja de el :))

    Te pup!
    O zi frumoasa!
    Ale

    Apreciat de 1 persoană

    • iuliascorner Noiembrie 24, 2015 / 1:27 am

      Este un motanel :).Daca ai probleme cu deodorantele, nu ti-l recomand pe acesta de la Balea, pentru ca are parfum pe lista de ingrediente, care poate fi iritant, daca esti sensibila. Aluminiu nu am vazut pe lista de ingrediente, insa ambalajul este din aluminiu, asa ca, daca ma intrebi pe mine, nu pare a fi deodorantul potrivit pentru tine. Ai incercat variantele stick sau gel?Acelea par mai blande. Te pup si sper ca ti-am fost de ajutor :* 🙂

      Apreciază

  3. Signature by M&M Noiembrie 23, 2015 / 9:39 pm

    Vaaai, ce pufosenie alba frumoasa ❤ <3. Sunt siguraca te ajuta mereu sa alegi produsele lunii, al meu isi baga mereu nasul in tot ceea ce fac :)). Am avut si eu Effaclar Duo si mi-a placut, sa stii, doar ca mi s-a parut ca nu-l poti folosi un timp indelungat pentru ca nu mai are efectul scontat, cumva, pielea mea s-a obisnuit cu el.
    O intrebare – cum ti se parte samponul uscat Batiste fata de cel Balea (nu stiu daca le-ai incercat pe amandoua). 🙂

    Te puuuup

    Cori

    Apreciat de 1 persoană

    • iuliascorner Noiembrie 24, 2015 / 1:58 am

      Se pare ca toti pisoii au personalitate puternica :).Daca ma intrebi pe mine, Batiste este mai bun decat Balea, pentru ca este mai putin prafos, nu incarca parul si miroase frumos, insa si Balea isi face bine treaba. Daca vrei sa folosesti un sampon uscat destul de des, iti recomand Batiste, insa pentru folosirea ocazionala este o varianta foarte buna si Balea (plus ca este si mai ieftin – aproximativ 10 lei, asta in cazul in care nu ai acces la Hello Free Z one Discount, unde poti gasi Batiste la un pret mai rezonabil – vreo 18 lei, fata de 30 lei cat costa la Sensiblu). Eu am folosit un tub intreg de Balea si am fost multumita si acum am Batiste in varianta originala, de care ma declar si mai multimita. Sper ca ti-am fost de folos, draga mea :).va pup, cu drag :*

      Apreciat de 1 persoană

      • Signature by M&M Noiembrie 24, 2015 / 6:17 am

        Haha, da, clar pisicile trebuie sa stie tot :)), dar nu stiu daca as putea avea acum in catel, m-am obisnuit prea tare cu felul de a fi al motanului meu :)).
        Multumesc mult pentru ponturile legate de samponul uscat, draga Iulia. Eu am folosit Balea si mi s-a parut ok, doar ca, da, e mai fainos. Imi iau si eu curand Batiste si iti spun cum merge :P. Din fericire, mi-l poate aduce cineva la un pret mult mai bun 😊 decat se practica pe la noi. Si cu ocazia asta

        Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s