Favoritele lunii decembrie/ December Favorites 2015

Buna, fete frumoase :)!/ Hey beautiful girls :)!

Nu pot sa nu recunosc, cat de mult ma incanta vremea asta frumoasa din ultimele zile si faptul ca s-a topit zapada prin oras :). Stiu ca nu toate sunteti de acord cu mine, insa eu sunt foarte pregatita pentru primavara, vreme calda si haine mai lejere (si mai putine)! Dar sa trecem la „oile” noastre!

I just can’t not admit how much I love the nice weather from the past few days, and the fact that the snow is gone :). I’m sure not everybody agrees with me, but I’m so ready for spring, warm weather and less clothes! But let’s don’t forget what this post is about :)!

*

In articolul de azi, vreau sa impartasesc cu voi produsele preferate si cel mai des folosite, din luna ce a trecut. Sa incepem!

In today’s post I want to share with you my favorite and most used products from last month. Let’s get started!

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up

• Paleta de farduri de ochi Sunset de la Sleek 12*1.1g/ Sleek Sunset Eyshadow palette 12*1.1g

All-focus

All-focus

Fardurile de pleoape de la Sleek incep sa ma incante din ce in ce mai mult, cu fiecare paleta noua pe care o folosesc, atat din punct de vedere al calitatii acestora, cat si din punct de vedere al combinatiei de culori. Paleta Sunset imi aminteste de vara, soare si caldura prin culorile calde si vii, care se completeaza perfect. Poate fi gasita aici.

I’m beginning to love more and more the Sleek eyeshadows with every palette I use, not only because of the quality and pigmentation, but also for the color combination of the palettes. The Sunset palette reminds me of summer, sun and heat, and the colors complete each other perfectly. You can find it here.

• Fard de pleoape Yves Rocher in nuanta 02 – Or blanc 2g/ Yves Rocher eyeshadow in the shade 02 – Or blanc 2g

All-focus

All-focus

Am primit fardul acesta de la Yves Rocher, impreuna  cu editia din decembrie a revistei Marie Claire si pot sa spun ca mi-a placut foarte mult inca de la prima incercare. Nuanta este un auriu-alburiu foarte frumos, contine particule stralucitoare foarte fine si poate fi purtat ca atare pe pleoapa sau ca iluminator pentru a evidentia anumite zone.

I received this eyeshadow from Yves Rocher, with the december edition of the Marie Claire magazine, and love it from the first try. It’s a goldish champagne shade, with shiny particles in it, and can be worn on the eyelid or as a highlighter.

• Fond de ten Revlon Colorstay pentru tenul mixt si gras in nuanta 150 – Buff 30ml/ Revlon Colorstay foundation for oily and combination skin in the shade 150 – Buff 30ml

All-focus

All-focus

Cu ocazia reducerilor de Black Friday, a venit timpul sa pun si eu mana pe mult laudatul fond de ten Revlon Colorstay. Eu mi-am cumparat varianta pentru tenul mixt si gras, si pot spune ca isi merita toate cuvintele de lauda. Singurul lucru, care ma deranjeaza la el, este faptul ca nu are pompita de dozare, ceea ce face aplicarea mai greoaie, insa la cat de bine isi face treaba, pot trece peste acest inconvenient. Contine FPS 15, si poate fi gasit aici.

It was about time for me to try out the Revlon Colorstay foundation last year for Black Friday, since I red loads of positive reviews about it. I choosed the one for oily and combination skin, and I must say that I love this foundation. The only thing that’s bothering me about it, is that you can’t dose it properly, but I can manage to deal with this fact, since it’s a really good foundation. It has SPF 15 and you can find it here.

• Fard de obraz Rimmel London Lasting Finish in nuanta 120 – Pink Rose 4.5g/ Rimmel London Lasting  Finish Blush in the shade 120 – Pink Rose 4.5g

All-focus

All-focus

All-focus

Nuanta aceastui fard de obraz este perfecta pentru purtarea zilnica si se potriveste oricarui tip de machiaj. Este subtil si elegant, suficient de pigmentat si poate fi gasit aici.

This blush has the perfect shade for everyday wear. It can be worn with any makeup look, because it’s subtle, elegant and not very pigmented. You can find it here.

• Creion pentru sprancene Essence in nuanta 04 – blonde 1g/ Essence eyebrow pencil in the shade 04 – blonde 1g

All-focus

In sfarsit am gasit un creion de sprancene, care se potriveste perfect cu nuanta sprancenelor mele. Apelez la el, de fiecare data, cand sunt grabita si nu imi permite timpul sa folosesc un kit de sprancene. Are un subton gri, este cremos si poate fi aplicat cu ususrinta.

I finally managed to find the perfect shade of eyebrow pencil, to fill in my eyebrows. I use this product every time I’m in a hurry and have no time to properly use an eyebrow kit. It has a grey undertone, it’s creamy and can be easily applied.

• Lac de buze Rimmel London Apocalips in nuanta 102 – Nova 5.5ml/ Rimmel London Apocalips Lip Lacquer in the shade 102 – Nova 5.5ml

Ador acest lac de buze, datorita faptului ca este foarte rezistent, nu dispare inestetic, nu este lipicios odata ce se usuca, iar nuanta acestuia este un roz foarte placut si purtabil. Poate fi gasit aici.

I love this lip lacquer, because it’s very resistant, doesn’t look ugly when it start to fade, it’s not sticky and this pink shade it’s very nice and wearable. You can find it here.

• Sephora luciu de buze ‘Kiss the moon’ 5g/ Sephora ‘Kiss the moon’ Lip Gloss 5g

All-focus

All-focus

Nu sunt adepta acestui gen de produs, insa acesta de la Sephora m-a cucerit in primul rand, datorita ambalajului foarte dragut. Produsul in sine este confortabil de purtat si nu este lipicios, cum sunt majoritatea produselor de acest gen.

I’m not a big fan of lip glosses, but I must admit that this one from Sephora got me for the cute packaging. The lip gloss it’s comfortable to wear and it’s not sticky, like other lip glosses.

• Balsam de buze Oriflame Tender Care Chocolate 15ml/ Oriflame Tender Care Chocolate Lip Balm 15ml

Balsamul acesta de buze a fost preferatul meu pe toata perioada anotimpului rece, deoarece hidrateaza foarte bine buzele si miroase absolut delicios, a ciocolata.

This lip balm was my favorite during the cold season, because it’s very moisturising and smells like chocolate.

• Yves Rocher gel de dus exfoliant cu mure 200ml/ Yves Rocher blackberries exfoliating shower gel 200ml

Gelul de dus de la Yves Rocher mi-a placut mult, deoarece miroase foarte bine, exfolieaza delicat pielea si o lasa fina.

I love this shower gel, because it smells delicious, gently exfoliates my skin and makes it smooth and silky.

• Deodorant antiperspirant Rexona Motion Sense cu aloe vera 150ml/ Rexona Motion Sense body spray with aloe vera 150ml

Consider ca antiperspirantele de la Rexona sunt cele cu care ma impac cel mai bine si care imi ofera protectia de care am nevoie pe parcursul unei zile. Miros bine si sunt eficiente, iar cel cu aloe vera este preferatul meu.

I think the Rexona deodorants are the ones that I most like. The smell it’s nice, they’re effective and protect me all day long. The one with aloe vera it’s my favorite.

2.Diverse/ Random

• Pensule de machiaj Shein/ Shein makeup brushes

All-focus

All-focus

Mi-am comandat aceste pensule de pe site-ul Shein, in urma giveaway-ului castigat pe blogul Alexandrei, si sincera si fiu nu aveam asteptari foarte mari, luand in considerare provenienta lor (China). Dar am zis ca pentru 15$ merita sa incerc si bine am facut, deoarece pensulele sunt foarte moi si pufoase, si nu pierd fire nici la utilizare, nici la spalare. Imi plac foarte mult si sunt convinsa, ca am facut o afaracere buna achizitionandu-le. Daca va intereseaza, le puteti gasi aici.

I ordered these makeup brushes from Shein, after winning Alexandra’s giveaway and I didn’t have high expectation, because I knew that they were made in China. But I thought I might give them a go anyway, since the cost was only 15$. I must say I made a great deal, because the brushes are really soft, and don’t lose any hair, neither if I’m using them or cleaning them. I’m very pleased with the purchase I made. If you are interested, you can find the brushes here.

• Cercei in forma de fulgi de nea/ Snowflake earrings

Imi plac foarte mult acesti cercei, deoarece sunt finuti si eleganti, si se potrivesc perfect in sezonul de iarna. Ii puteti gasi aici.

I love these earrings a lot, because they are subtle, elegant and perfect for the winter season. You can find them here.

• Serialul Perception/  Perception

Perception este un serial american de tip drama, creat de Kenneth Biller si Mike Sussman. Actorul principal este Eric McCormack, in rolul Dr. Daniel Pierce, un neuropsihiatru schizofrenic, care ajuta FBI-ul pentru a rezolva cele mai complexxe cazuri de crima. Serialul a fost difuzat pe canalul TNT din 9 iulie 2012, pana pe 17 martie 2015. Dupa 3 sezoane, in data de 13 noiembrie 2014, serialul a fost anulat. Ultimele episoade ale sezonului 3 au fost difuzate in februarie 2015.

Episoadele incep, de obicei, cu Dr. Pierce predand o lectie despre o parte a creierului uman studentilor sai, lectie ce are legatura cu intamplarile din episodul respectiv. Episoadele se incheie in acelasi mod, fiind subliniate paradoxurile perceptiei umane.

Dr. Daniel Pierce este solicitat de FBI pentru a colabora in rezolvarea unor cazuri complexe de crima in Chicago. Doctorul lucreaza cu agenta Kate Moretti, o fosta studenta a acestuia, ea fiind persoana care il pune in contact cu cazurile FBI-ului. Din echipa mai fac parte: Max Lewicki, asistentul doctorului si Natalie Vincent, o halucinatie rezultata din cauza schizofreniei.

Mi se pare un serial interesant si educativ, pe care l-am devorat, trecand foarte repede prin episoadele celor trei sezoane. Il recomand celor carorar le plac serialele cu tema politista :)!

Perception is an American crime drama television series created by Kenneth Biller and Mike Sussman. The series stars Eric McCormack as Dr. Daniel Pierce, a schizophrenic neuropsychiatrist who assists the FBI on some of their most complex cases. The series aired in the United States on the cable channel TNT from July 9, 2012 to March 17, 2015 and was produced by ABC Studios. On November 13, 2014, Perception was canceled after three seasons. The remaining episodes of season 3 began airing February 17, 2015.

Episodes typically begin with a scene of Pierce giving a lecture to his students about an aspect of the human brain that becomes significant within the plot of the episode. The episodes also typically end with observations said to students about the paradoxes of human perception.

Dr. Daniel Pierce is enlisted by the Federal Bureau of Investigation to assist in solving some of its most complex cases in Chicago. Dr. Pierce works closely with Special Agent Kate Moretti, a former student who recruited him to work with the FBI. Also on the team are Max Lewicki, Dr. Pierce’s teaching assistant, and Natalie Vincent, a hallucination manifested as a result of his schizophrenia who also serves as his best friend.

I think it’s an interesting and educational TV serie, and I absolutely enjoyed watching every single episod. Highly recommand it for those who love  television series about crime and cops.

***

Acestea au fost preferatele mele din luna ce a trecut! Astept sa imi spuneti si voi ce ati folosit cu placere in luna decembrie, in casuta de comentarii. Pe data viitoare :)!

That’s all for my December favorites. I’m waiting for your favorites in the comment box below. See you next time :)!

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.