Skincare Tag

Am fost invitată de simpaticele mele colege de blogosfera Adela şi Teodora, să fac Skincare Tag. Le mulţumesc frumos pe această cale, că s-au gândit la mine, şi hai să începem cu întrebările :).

I was nominated by the lovely Adela and Teodora for the Skincare Tag.  Thank you a lot girls and let’s start with the questions :)!

pizap.com14592878149051

Descrie în câteva cuvinte rutina ta de îngrijire/ Describe your skincare routine in a few words

Rutina mea de îngrijire arată cam aşa/ My skincare routine looks like this:

Dimineaţa: apă micelară, gel de curăţare, loţiune tonică sau apă termală, cremă cu FPS, balsam de buze cu FPS.

Morning routine: micellar water,  face cleansing gel, toner or thermal water, face cream with SPF, lip balm with SPF.

Seara: demachiant pentru ochi, apă micelară, gel de curăţare, loţiune tonică sau apă termală, ser (ulei) hidratant/ cremă pentru faţă, tratament pentru coşuri, cremă de ochi, balsam de buze hidratant.

Evening routine: eye makeup remover, micellar water, face cleansing gel, toner or thermal water, moisturising oil or serum/ face cream, acnee treatment, eye cream, moisturising lip balm.

O dată pe săptămâna folosesc o mască din argilă de bentonită, câteva picături de ulei de scualan din extract de măsline şi apă.

Once a week I use a mask made of bentonite clay, a few drops of scualan olive oil and some water.

IMG_3760

Produsele pe care le folosesc momentan sunt/ The products I’m currently using are:

  • Apă micelară Garnier/ Garnier micellar water;
  • Demachiant pentru ochi sensibili Yves Rocher/ Yves Rocher eye makeup remover;
  • Gel de curăţare La Roche-Posay  Effaclar/ La Roche-Posay Effaclar cleansing gel;
  • Discheta peeling pentru fata Ebelin/ Ebelin face peeling pad;
  • Loţiune tonică Sun Renaissance/ Sun Renaissance toner;
  • Apă termală Oxyance City Rescue/ Oxyance City Rescue thermal water;
  • Cremă de faţă cu FPS 50 Gerovital/ Gerovital face cream with SPF 50;
  • Ser (ulei) scualan din măsline Life-flo (review aici)/ Life-flo scualan olive oil (review here);
  • Cremă antiimperfecţiuni La Roche-Posay Effaclar/ La Roche-Posay Effaclar anti-imperfections lotion;

IMG_3748

  • Gel pentru ochi Sun Renaissance/ Sun Renaissance eye gel;

IMG_3753

  • Tratament cu acid salicilic 2% Life-flo (review aici)/ Life-flo 2% salicylic acid acnee treatment (review here);
  • Aknesol lotiune antiacneica Transvital/ Trnsvital Aknesol acnee treatment
  • Balsam de buze cu FPS 20 Balea/ Balea lip balm with SPF 20;
  • Balsam de buze Lysine Lip Therapie (review aici) Life-flo şi Balsam de buze Eucerin Lip Aktiv/ Life-flo Lysine Lip Therapie lip balm (review here) and Eucerin  Lip Aktiv lip balm;

IMG_3755

  • Argilă de bentonită Life-flo (review aici)/ Life-flo bentonite clay (here).

Ce tip de piele ai?/ What is your skin type?

Tenul meu este mixt, gras în zona T şi cu tendinţe acneice în zona bărbiei şi pe linia maxilarului.

I have a combination skin, that is oily on the forehead/nose area, and acneic on the chin/jawline area.

Cel mai bun produs împotriva coşurilor?/ Best product for acnee?

Pentru mine a funcţionat foarte bine Aknesol şi Tratamentul cu acid salicilic de la Life-flo, dar cred că nici produs împotriva coşurilor nu dă rezultate, decât însoţit de o rutină adecvată şi produse potrivite tenului.

The products that best worked for my acnee are Aknesol and the Life-flo treatment with 2% salicylic acid. Although there are great acnee fighting products, I think that nothing is efficient enough without an appropriate skincare routine and products that are suitable for your skin type.

IMG_3756

Şerveţele demachiante – Da sau nu?/ Makeup removing whipes – Yes or No?

Nu folosesc. Mi se pare că fac mai mult rău decât bine, pentru că în loc să elimine machiajul, acesta ajunge să între mai adânc în pori, prin mişcările pe care le facem, blocându-i şi cauzând coşuri sau puncte negre/ albe.

No. I think that makeup removing wipes do more harm than good, because instead of removing the makeup products, our makeup ends up deeper into the pores, blocking them and causing pimples, blackheads and whiteheads.

Toner – Da sau nu?/ Toner –  Yes or No?

Da, de obicei folosesc apă termală sau un toner cu ingrediente naturale, fără iritanţi.

Yes, I use thermal water or a toner with natural ingredients.

IMG_3751

Produse high-end de îngrijire a pielii sau produse high-end de machiaj?/ High-end makeup products or high-end skincare products?

Pentru ca lucrurle să funcţioneze din ambele direcţii, cred că ar trebui să fie egalitate între cele două, cu toate că high-end nu tot timpul înseamnă mai bun.

For the best results I think we should keep a balance between high-end makeup products and high-end skincare products, altough we must admit that high-end doesn’t mean better all the time.

Care este cel mai neobişnuit produs de îngrijire al pielii pe care l-ai încercat?/ The most unusual skincare product you’ve used?

Pentru că problemele cu coşurile sunt o moştenire genetică, nu prea au ajuns pe tenul meu produse neobişnuite. Am folosit miere de albine pe post de mască, dacă asta se încadrează aici :).

Because my acnee is a genetic inharitance, I was always affraid to use unusual products on my face. I’ve used a few times honey as a face mask if that counts :).

images

Sursă foto/ Photo source: aici/ here.

Eşti într-o farmacie şi cumperi un singur produs – Ce este?/ You’re at the pharmacy and you buy a single products – Which?

Cred că este un produs dermato-cosmetic, probabil un gel de curăţare.

I think it’s a dermato cosmetic product, most likely a cleansing gel.

IMG_3749

Spune-ne sfatul tău de top pentru îngrijirea pielii./ Whats is your most important advice regarding skincare?

Aici trebuie să fiu de acord cu fetele şi să spun că cel mai important este să ne curăţăm tenul temeinic în fiecare seară, oricât de obosite am ajunge acasă.

My most important advice regarding skincare is to always remove makeup before bed and clean the skin, no matter how tired you get home at night.

IMG_3758

*

Sper că v-a plăcut acest tag, dacă da, vă invit cu drag să răspundeţi şi voi la întrebări în secţiunea de comentarii sau pe blogul personal. Pe curând!

I hope you liked this tag, and if you did I invite you to answer the questions in the comment section below or on your blog. See you soon!

Aveţi grijă de voi/ Take care,

Iulia.

wp-1455977588073.png

Anunțuri

22 de gânduri despre &8222;Skincare Tag&8221;

  1. Teodora Aprilie 5, 2016 / 7:45 am

    Acesta chiar a fost un tag foarte simpatic si ofertant si aparent suntem in unanimitate de acord ca demachierea este esentiala :)) Pup u! :*

    Apreciat de 1 persoană

  2. loredanamanciu Aprilie 5, 2016 / 8:52 am

    Avem cateva produse in comun. Imi place La Roche Posay, imi plac gelurile lor de curatare si imi place Effaclar Duo – l-am avut de vreo 2 ori si mi-a placut mult!
    Trebuie sa fac si eu poze pentru a posta aceasta leapsa, pe care am mai facut-o in trecut!
    Pupici

    Apreciat de 1 persoană

    • iuliascorner Aprilie 5, 2016 / 11:43 am

      Ma bucur ca avem produse in comun :).Simte-te invitata sa raspunzi din nou la intrebari, daca iti face placere!Te pup si eu :*

      Apreciat de 1 persoană

    • iuliascorner Aprilie 5, 2016 / 11:45 am

      Ma bucur ca avem macar un produs in comun :). Multumesc de vizita si te pup si eu :*!

      Apreciază

  3. Andra Dorolti Aprilie 20, 2016 / 10:24 am

    Mi-a facut placere sa citesc totul. M-am bucurat sa revad cateva produse pe care si eu le folosesc aproape zilnic 🙂
    Trebuie sa recunosc ca rutina mea e mult mai simplista, dar mereu imi place sa experimentez. Iar astazi am invatat cate ceva despre asta 🙂

    Te pup,
    Andra

    Apreciat de 1 persoană

  4. anirodniram Aprilie 25, 2016 / 5:19 pm

    Un tag foarte interesant!
    Rutina mea de ingrijire e mult mai simplista, asta si datorita faptului ca tenul meu nu e prea pretentios.
    Mi-a placut tare mult rutina ta, o sa adaug cateva din produse pe wishlist.

    Pupici :*

    Apreciat de 1 persoană

  5. Elena from Life Makeup and Beauty Iunie 10, 2016 / 10:19 am

    Am facut si eu cu mare drag acest tag si mi-a facut placere sa citesc raspunsurile tale! Apa termala ar trebui sa se regaseasca mai des si in rutina mea de ingrijire zilnica. Te pup!

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s