Favoritele lunii octombrie/ October favorites 2015

Buna, fete frumoase :)!/ Hey beautiful girls :)!

Dupa lupte seculare, iata ca s-au aliniat in sfarsit planetele si la jumatatea lunii noiembrie, reusesc sa va arat si eu preferatele lunii octombrie. Noroc ca am primit niste ajutoare, dupa cum puteti vedea mai jos, asa ca nu mai lungesc vorba si hai sa trecem la treaba.

1-12255120_894605607255459_462495239_o

After a long struggle, I finally manage to show you my october favorites. Lucky me, because I got some help today, as you can see in the previous picture, so let’s get straight in to it.

Apasa play/ Press play

pizap.com14479240753601

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up 

  • La Roche-Posay Effaclar Duo lotiune anti-imperfectiuni pentru tenul gras 40ml/ La Roche-Posay Effaclar Duo anti-imperfections lotion for oily skin 40ml

O lotiune pentru fata, potrivita tenului gras, cu tendinte acneice si exces de sebum. Este un produs bine formulat, contine apa termala, iar parfumul este unul subtil si se afla pe ultimul loc pe lista ingredientelor. Il puteti gasi in farmacii sau il puteti comanda online aici.

This product is for oily skin, with excess of sebum and acne. It’s a well formulated product, with thermal water and has a nice fragrance. You can find this product at the any pharmacy or online here.

1-IMG_3322

  • La Roche-Posay Effaclar gel spumant de curatare pentru tenul gras si sensibil 125ml/ La Roche-Posay Effaclar purifying foaming gel for oily sensitive skin 125ml

Un gel de curatare eficient, care nu usuca tenul si il lasa luminos si curat. Contine apa termala, care are proprietati anti-iritante si calmante. Nu contine alcool, sapun, coloranti sau parabeni. Se gaseste in farmacii sau online aici.

An effective cleansing product, that doesn’t dry your skin, and leaves it clean and glovy. It contains thermal water, wich has calming and anti irritating properties. It has no alcohol, soap, dyes or parabens.   You can find this product at the any pharmacy or online here.

1-IMG_3323

  • Balea Aqua creme gel de ochi 15 ml/ Balea Aqua creme eye gel 15 ml

Nu sunt adepta cremelor de ochi in general, datorita faptului ca produsele de acest gen au gramaj mic si sunt foarte scumpe, insa odata cu trecerea timpului, mi-am dorit un produs special formulat pentru aceasta zona, deoarece aveam nevoie de o hidratare suplimentara, mai ales in sezonul rece. Acest produs imi ofera hidratarea pe care mi-o doresc, nu contine alcool, nu irita ochii (poate fi folosit si de persoanele care poarta lentile de contact) si nu este scump. Il gasiti la DM Markt.

I’m not really into eye creams in general,because I find them too expensive for such small products, but as time flew by, I realised that I wanted a product that gives me extra moisture in that area, especially in the cold season. This product is the one for this job,it’s moisturising, it doesn’t contain alcohol, it doesn’t irritate my eyes (it can be also  used by persons who wear contact lenses) and it’s unexpensive. You can find it at DM Markt.

1-IMG_3324

  • Sapun lichid Sephora cu extract de liliac 250ml/ Sephora liquid soap with lilac extract 250ml

Ador mirosul acestui sapun lichid, este eficient, cremos si nu usuca pielea mainilor.

I love the fragrance of this liquid soap. It’s effective, creamy and doesn’t dry your skin.

1-IMG_3341

  • Deodorant antiperspirant Balea Triple Effect 150ml/ Balea Triple Effect Deo Spray 150ml

Un produs antiperspirant eficient, cu extract de ulei de migdale, nu contine alcool si nu irita pielea proaspat epilata.De asemenea, nu pateaza hainele si are un miros placut. Il gasiti la DM Markt.

An effective antiperspirant product, with almond oil, it doesn’t contain alcohol and doesn’t irritate the skin. It leaves no marks on the clothes and has a nice scent. You can find it at DM Markt.

1-IMG_3343

  • Dischete demachiante Caterine 120 bucati/ Caterine cotton pads 120 pc

Aceste dischetedemachiante sunt preferatele mele, deoarece sunt calitative si au un pret rezonabil (aproximativ 4 lei). Le gasiti la Kaufland.

These ones are my favorite cotton pads, because they are good quality and really unexpensive (4 lei). You can find this product at Kaufland.

1-IMG_3338

  • Servetele faciale 150 buc/ Facial tissues 150 pc

Folosesc aceste servetele pentru a-mi usca tenul dupa spalare, prin miscari de tapotare (nu este bine sa frecati tenul, indiferent daca folositi prosop sau servetele, deoarece il agresati in acest fel). Prefer sa procedez asa pentru a nu transfera pe ten microbii care se formeaza pe prosop si astfel  sa nu favorizez aparitia cosurilor (multumesc pentru sfat, draga mea Ramona de la blogul Beauty and Bargains ❤ ).

I use tissues to dry my skin, after washing it, in order to avoid microbes to transfer from the towel to my face. This way I’m more gentle with my skin and I don’t increase the risk for acne to appear. I must thank for this trick to Ramona from the blog Beauty and Bargains.

1-IMG_3339

  • Oja in nuanta 498 – Rain, rain go away de la Rimmel London din colectie Rita Ora/ Rimmel London nail polish in the shade 498 – Rain, rain go away from the Rita Ora collection

Aceasta oja are o nuanta foarte frumoasa de nude, rezista bine pe unghii si are un pret accesibil. Cel mai bine arata, daca sunt aplicate 2 straturi de oja. Il gasiti atat in DM Markt, cat si in majoritatea hypermarketurilor.

This nail polish has a beautiful nude shade, it holds on pretty well and it’s affordable. It looks great if you apply 2 coats. You can find it at DM Markt or at any hypermarket.

1-IMG_3320

  • Pudra matifianta Rimmel London in nuanta 001 – translucent/ Rimmel London Stay Matte pressed powder in the shade 001 – translucent

O pudra foarte buna, care fixeaza machiajul si se potriveste oricarei nuante de ten. Are o rezistenta buna si matifieaza tenul. Imi place!

This powder is suitable for every skin tone, doesn’t look powdery, mattifies the skin and holds on really good. I love it!

1-IMG_3325

  • Ruj Barry M in nuanta 162/ Barry M lipstick in the shade 162

Rujul acesta poate fi declarat favoritul toamnei, deoarece este intr-o nuanta perfecta de burgundy, este cremos si extrem de rezistent. Ramane pe buze chiar si pana la 8 ore, in conditiile in care in timpul acesta bei, mananci si vorbesti. Nuanta nu dispare inestetic, ci se diminueaza treptat. Gasiti gama Barry M (acesta este un brand de cosmetice din Anglia) in parfumeriile Marionnaud sau online aici.

This lipstick is definitely autumn’s favorite, because it has a perfect burgundy shade, it’s creamy and resistant. It holds on even 8 h, although that in this period of time you eat, drink and talk. The shade fades slowly, it does not disappear completely. You can find the Barry M products (Barry M is a brand from UK) at Marionnaud or online here.

1-IMG_3334

1-12268420_895674207148599_610552914_o

1-12269002_895674143815272_1267886808_o

  • Creion de buze Barry M in nuanta 01G5/ Barry M lip liner in the shade 01G5

Acest creion de buze completeaza perfect rujul prezentat anterior si ajuta la cresterea rezistentei acestuia.

This lip liner is the perfect match for the lipstick you have seen previously and helps it to hold on better.

1-12255597_895674160481937_1835526440_o.jpg

1-12268829_895674147148605_552352708_o

2.Diverse/ Random

  • Filmul „Roman Holiday” cu Audrey Hepburn/ The movie „Roman Holiday” with Audrey Hepburn

220px-Roman_holiday

Ma fascineaza si ma inspira anii ’50, in special in ceea ce priveste moda, motiv pentru care a fost o placere sa vad acest film, care a aparut in 1953, cu Audrey Hepburn in rolul principal. Mi-a placut in mod special, cat de bine a fost realizat filmul, luand in considerare anul productiei si lipsa tehnologiei in aceea perioada. Merita (re)vazut!

The 1950’s are my inspiration regards fashion, so it was truly a pleasure to see this movie from 1953, with Audrey Hepburn. I was fascinated by how well made is this movie, even for nowadays, considering the fact that technology wasn’t so great back then. It’s a movie worth watching!

220px-Audrey_Hepburn_and_Gregory_Peck_on_Vespa_in_Roman_Holiday_trailer

Sursa foto/ Photo source: aici/ here.

***

Acestea au fost preferatele mele din luna ce a trecut! Astept sa imi spuneti si voi ce ati folosit cu placere in luna octombrie, in casuta de comentarii. Pe data viitoare :)!

That’s all for my October favorites. I’m waiting for your favorites in the comment box below. See you next time :)!

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images

Favoritele lunii iulie/ July favorites 2015

Buna, fete frumoase :)!/ Hey beautiful girls :)!

pizap.com14389862588412

Toata lumea se plange in ultimul timp de canicula si temperaturile ridicate. Ei bine, eu ma simt ca pestele in apa in aceasta perioada :)). Caldura si soarele imi dau o stare de bine, si incep sa cred ca, pentru mine, nu este niciodata prea cald. Stiind ca este luna august deja, chiar pot spune ca ma apuca o usoara stare de panica :). Eu chiar imi doresc sa fie vara tot anul! Chiar si de Craciun :)).

In the past few weeks I heard everyone complaining about the heat. Everyone, except me :)). I love the warm weather and the sunshine, and I’m starting to be more and more convinced that there is no „to hot” weather for me. I really wish for summer all the year, even when it’s Christmas :)). It’s that weird?

superthumb

***

Revenind la subiectul postarii de azi, vreau sa va prezint, in continuare, lucrurile care mi-au placut in mod deosebit in luna iulie:

And now let’s move on to last month favorites:

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up 

Aceasta categorie nu abunda de produse de make-up nici in luna iulie, din motive similare lunii anterioare.

There are just a few makeup products in this category, because I don’t like to wear much makeup in the summer.

  • Rimelul Oriflame 5in1 Wonder Lash din gama The One in nuanta black/ Oriflame The One 5in1 Wonder Lash Mascara in the shade black

Nu stiu ce pun cei de la Oriflame in produsele de tip mascara in ultima perioada, sau din ce material sunt facute aplicatoarele acestora, insa pe mine m-au cucerit. Cred ca, in ultimul an, rimelul meu preferat a fost unul Oriflame (inainte de aceasta din gama The One, am mai avut unul, care mi-a placut la fel de mult, intr-un ambalaj roz fucsia, insa nu imi pot aduce aminte cum se numea – daca va dati seama dupa descriere, poate ma luminati voi, in casuta de comentarii 🙂 ). Oricum, bravo lor!

In the past year all my favorite mascaras were from Oriflame. I don’t know what secret ingredient do they put in them, but they surely got me. A big like for Oriflame!I love they’re mascaras!

1-IMG_3066

  • Pigment ELF in nuanta magical maroon/ ELF eyeshadow pigment in the shade magical maroon

Nu pot sa spun ca ma omor dupa produsele de tip pigment, pentru ca mi se par destul de „messy”, insa mi-a placut foarte mult nuanta acestuia de la Elf. Cred ca scoate frumos in evidenta ochii caprui sau verzi. Daca folosesc acest produs la machiajul ochilor, atunci pulverizez pe pensula cu care aplic pigmentul, putin spray pentru fixarea machiajului. Astfel produsul se aplica mai usor si rezista mai mult timp. De asemenea cand folosesc un pigment, inversez putin ordinea in care aplic produsele de make-up: incep cu machiajul ochilor si apoi continui cu machiajul fetei, pentru a putea curata cu usurinta (cu servetele umede sau dischete cosmetice imbibate cu apa micelara) eventualele particule care ajung pe ten.

I’m not a big fan of eyeshadow pigments, because I think they are messy, but I fell in love with the shade of this Elf pigment.  I think that this shade makes brown and green eyes pop. I use setting spray on a flat brush to apply this pigment, to avoid fall outs and to make the product last longer. I start with the eye makeup when I use this product, so that I can easily clean up if things start getting messy.

1-IMG_3062

1-IMG_3063

1-IMG_3060

  • Sephora pudra bronzanta in nuanta medium/ Sephora bronzing powder in the shade medium

In afara de faptul ca isi face treaba pentru care a fost destinata, cel mai mult imi place la aceasta pudra ca nu contine ulei, lucru deloc de neglijat pentru o persoana cu tenul gras/mixt. Nuanta medium se potriveste cel mai bine persoanelor cu pielea bronzata sau mai inchisa la culoare. Celor care au pielea alba, le recomand o nuanta mai deschisa.

The thing I most love about this bronzing powder is that it’s oil free, and that is a big plus for my already oily skin. The medium shade is more appropriate for bronzed and darker skin. If you have fair skin color, you should go for a lighter shade.

1-IMG_3055

1-IMG_3056

1-IMG_3057

  • Oja Rimmel London 60Seconds in nuanta 503 – Mind the gap, Victoria/ Rimmel London 60Seconds nail polish in the shade 503 – Mind the gap, Victoria

Culoarea acestei oje are nuanta perfecta de albastru, din punctul meu de vedere, si mi se pare atat de potrivita pentru vara. O am de anul trecut, dar imi place la fel de mult!

This nail polish is in the perfect blue shade, that I absolutely love. It’s perfect for summer! I have this nail polish from last year, but still like alot.

1-IMG_3054

1-predelut-4

  • Apa termala OXYANCE City Rescue pentru pielea sensibila/ OXYANCE City Rescue thermal water for sensitive skin

Acesta este produsul meu favorit in aceasta vara si il port mereu cu mine in geanta. Apa termala are multiple intrebuintari: ca lotiune tonica, pentru calmarea arsurilor solare, pentru fixarea machiajului, pentru a revigora tenul, pentru calmarea pielii dupa epilare sau ras etc. Un produs foarte bun, recomand!

If I had to choose one single product that I loved this summer, that product would definitely be the Oxyance City Rescue Thermal Water. I always have it in my bag. You can use it in many ways: as a toner, to calm sun burns, to set your makeup, to refresh your skin. It’s a holy grail type of product, I recommend it!

1-IMG_3045

  • Lotiunea de corp Elmiplant Skinnergy so pampered! pentru piele uscata/ Elmiplant Skinnergy so pampered! body lotion for dry skin

O lotiune de corp lejera, potrivita pentru vara, cu un parfum placut, nu foarte intepator. Este suficient de hidratanta si intra in piele destul de repede. O bila alba de la mine, pentru acest produs :)!

This product it’s summer appropriate, because it’s moisturising, doesn’t feel greasy, absorbs quickly into the skin and smells nice. So thumbs up for this body lotion :)!

1-IMG_3050

  • Balea crema pentru picioare cu extract de arbore de ceai/ Balea foot cream with tea tree extract

Produsele pentru ingrijirea picioarelor sunt indispensabile pe toata perioada anului, dar cel mai mult in perioada verii, cand purtam mai mult sandale si tocuri. Aceasta crema hidratanta ofera o senzatie de comfort si prospetime picioarelor obosite, extractul de arbore de ceai avand proprietati antiseptice.

Foot care products are essential all the time of the year, specially in the summer, when we tend to wear more sandals and wedges. This Balea foot cream it’s refreshing and the tea tree extract has antiseptic properties.

1-IMG_3049

  • Balea spray pentru picioare cu extract de arbore de ceai/ Balea foot spray with tea tree extract

Acest spray face o echipa minunata cu crema pentru picioare, cele doua produse oferindu-mi confortul de care am nevoie pe perioada verii. Unde mai pui faptul ca au un pret accesibil?

This foot spray and the previously presented cream are the perfect duo for my feat. An another advantage is that Balea products are very affordable.

1-IMG_3046

2.Diverse/ Random

  • Colier Bershka/ Bershka Necklace

Am purtat acest colier de nenumarate ori, de cand il am. Imi place foarte mult si mi se pare ca se potriveste la foarte multe tinute. Mai multe poze, in care port colierul, puteti gasi in postarea anterioara, aici.

I wore this statement necklace from Bershka many times last month. I think that it looks good with different types of outfits, from casual to elegant. You can see more pictures where I am wearing this necklace here.

1-IMG_3042

  • Cartea „Cianura pentru un suras” de Rodica Ojog Brasoveanu/ The book „Cianura pentru un suras” written by Rodica Ojog Brasoveanu

In urma recomandarilor facute de simpatica Andreea de la Thrill of the heel, in filmuletul de aicim-am hotarat sa citesc acesta carte si bine am facut! Rodica Ojog Brasoveanu are un stil personal de a scrie, nu unul cotidian, iar cartea mai sus mentionata face parte din categoria celor, pe care nu iti vine sa le lasi din mana. Recomand celor carora le plac cartile cu tematica politista.

I started to read this book after i saw this video by Andreea from the Thrill Of The Heel blog.The autor, Rodica Ojog Brasoveanu, has an unique style and when you start reading this book you won’t let it down until you finish it.

1-11855449_847742805275073_907318553_n

  • Filmul „Game plan” cu Dwayne Johnson si Roselyn Sanchez/ The „Game plan” movie with Dwayne Johnson and Roselyn Sanchez

gameplan00

Sursa foto/ photo source: aici/ here.

Un film foarte simpatic si atipic celorlalte filme, in care joaca actorul Dwayne „The Rock” Johnson. Merita vizionat alaturi de cei dragi si un cappucino, intr-o seara de duminica :).

I loved this movie, because it’s funny and has a really nice message. Dwayne „The Rock” Johnson, opposed to other roles he played, is not so tough this time. The right way to watch this movie is on a sunday night, surrounded by the ones you love and drinking  a nice cup of cappuccino.

***

Acestea au fost preferatele mele din luna ce a trecut! Astept sa imi spuneti si voi ce ati folosit cu placere in luna iulie, in casuta de comentarii. Pe data viitoare 🙂.

That’s all for my July favorites. I’m waiting for your July favorites in the comment box below. See you next time 🙂.

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images