Favoritele lunilor Martie şi Aprilie/ March&April Favorites 2016

A trecut ceva timp de când nu am mai făcut favoritele lunii pe blog, însă azi am de gând să recuperez :). Înainte să începem, aş vrea să vă povestesc că, în luna aprilie m-am înscris la Digital Divas 2016 în categoria Best Newcomer Beauty Blog. În urma acestei înscrieri am şi fost nominalizată la această categorie, iar dacă vă place munca mea din acest colţişor,mă puteţi susţine cu un vot. Procesul de votare se desfăşoară în felul următor: vă înscrieţi adresa de mail accesând link-ul http://vote.evensys.ro/en/subscribe/, iar la scurt timp veţi primi un e-mail cu link-ul de votare. Pe mine mă găsiţi la categoria Best Newcomer Beauty Blog, după cum vă spuneam (Iulia’s Corner), trebuie să bifaţi în dreptul numelui, după care să apăsaţi butonul „Votează” din josul paginii. Se poate vota până duminică, 15.05.2016, votul publicului reprezentând 50% din rezultatul final, iar celor care m-au votat până acum sau au de gând să o facă le mulţumesc din suflet :)!

_LRD1817

It’s been a while since my last monthly favorites blog post, but today I’m planning to change that. But before we get started, I want to share something with you. In April I registered Iulia’s Corner at the Digital Divas  2016 competition, and a week ago I found out that I’ve been nominated at the Best Newcomer Beauty Blog category. So if you enjoy visiting  this little corner, you can vote Iulia’s Corner. In order to do that, you must register your e-mail address at the following link: http://vote.evensys.ro/en/subscribe/. Shortly you will receive an e-mail with the link where you can vote. You can find me at the Best Newcomer Beauty Blog category, as I said before (Iulia’s Corner), check near my name and then click on the „Vote” buton in the bottom of the page. That’s it! You can vote untill sunday, 15.05.2016, and your vote will count 50% in the final result. I want to say thank you from my heart to those who already voted for me or planning to vote :)!

13139050_1069211346458501_7533667585179792125_n13177240_1027499217328717_8330165048997177643_n

***

Acestea fiind zise, să revenim la subiectul postării de azi!

Now that we got this out of the way, let’s get back to today’s post!

pizap.com14629882215602

1. Îngrijire&machiaj/ Beauty&make-up

  • Ruj mat Farmasi în nuanţa 10/ Farmasi matte lipstick in the shade 10

Este un ruj mat, într-o nuanţă de roz-corai, perfect pentru sezonul cald. Este un produs calitativ şi are un preţ accesibil.

This matte lipstick has a really nice pink-coral shade, perfect for the spring and summer. It’s a really great product and it’s affordable.

IMG_3861IMG_3863IMG_3862

  • Creion contur de buze Melkior în nuanţele rose nude şi brown 1.14g/ Melkior lip pencil in the shade rose brown and nude 1.14g

Aceste creioane de buze de la Melkior au o textură cremoasă, se aplică uşor, au un preţ prietenos şi sunt rezistente la apă. Rezistă pe buze şi se comportă foarte bine şi individual. Le puteţi găsi aici.

These lip pencils from Melkior are creamy, easy to apply, waterproof and affordable. They last on the lips a long time and can be used as a lipstick as well. You can find them here.

IMG_3871

IMG_3872IMG_3873

  • Fard cremos sidefat Marionnaud în nuanţa 01 – Sensual Gold/ Marionnaud silky cream eye shadow in the shade 01 – Sensual Gold

Un fard cremos într-o nuanţă superbă de auriu sidefat, uşor de aplicat, chiar şi cu degetele. Dacă înaintea aplicării se foloseşte o bază de machiaj, fardul rezistă foarte bine pe pleoape, fără să se strângă în pliu.

This creamy eyeshadow is in a gorgeous silky golden shade, it’s easy to apply, even with the fingers. If you use an eyelid primer before application, it last quite well.

IMG_3865IMG_3867IMG_3870

  • Mascara pentru sprâncene Maybelline Browdrama în nuanţa Dark Blond 7.6ml/ Maybelline Browdrama sculpting brow mascara in the shade Dark Blond 7.6ml

Este unul dintre produsele de sprâncene, care îmi place cel mai mult. Are o perie puţin ciudată, însă nu este atât de greu de folosit. Nuanţa mi se potriveşte foarte bine, nu are tente roşiatice, iar odată setate sprâncenele cu Browdrama, acestea rămân intacte până la demachiere. Produsul poate fi folosit şi pe cont propriu, dar şi împreună cu un creion sau fard de sprâncene face echipa bună.

This is one of my favorite brow products that I’ve ever used. The brush has a little weird shape, but it’s easy to use. The Dark Blonde shade it’s the right one for my eye brows, and I love the fact that it has not a red undertone. Once you use the Browdrama, you can be sure that your brows stay in place all day. The brow mascara can be used on it’s own, or with a brow pencil or shadow.

IMG_3859

  • Melkior întăritor pentru unghii express 10 ml/ Melkior nail express hardener 10 ml

Un produs eficient în tratarea unghiilor moi şi exfoliate, unul din puţinele produse care a dat rezultate în cazul unghiilor mele. Se aplică uşor şi se usucă repede. Poate fi găsit aici.

A very good product for my nails, one of the few that made a difference for me. It’s easy to apply and fast drying. You can find it here.

IMG_3860

  • Apă de parfum Guess 50 ml/ Guess eau de parfum spray 50ml

Am câştigat acest parfum la un concurs, pe pagina de Facebook a superbei Federova. Profit de această ocazie să îi mulţumesc din nou :)! Este un parfum fresh-fructat, perfect pentru vară, feminin care îmi place mult şi pe care l-am folosit aproape exclusiv de când l-am primit.

I won this perfume on a contest on the gorgeous Federova’s Facebook page. Thank you again, beauty! It’s a fresh, fruity, feminine scent, that is perfect for summer. I’ve been wearing this perfume almost everyday since I received it.

IMG_3878

  • Apă micelară Ivatherm 100 ml/ Ivatherm micellar water 100 ml

Mă bucur tare mult că am descoperit un produs românesc atât de calitativ şi care îşi face treaba aşa de bine. Are un parfum care mă încânta şi care nu îmi irită tenul.

I’m happy to discover such a great product, that is made in Romania. It works really well on my skin type and has a fragrance that I absolutely love.

IMG_3880

  • Tratament cu acid salicilic 2% Life-flo 7ml / Life-flo 2% salicylic acid acnee treatment 7ml

Un produs foarte util pentru tenul acneic, care îmbunătăţeşte aspectul acestuia de la prima aplicare. Mai multe puteţi citi în review-ul de aici.

A great product for treating acnee, only one application makes a huge difference on the skin. You can read more about this product here.

IMG_3887

  • Ser (ulei) scualan din măsline Life-flo 60ml/ Life-flo scualan olive oil 60ml

Un ser multifuncţional, care m-a ajutat ca tenul meu să-şi recapete hidratarea şi elasticitatea în zonele uscate. Review-ul complet îl puteţi citi aici.

A multi porpose product, that saved my skin. You can read a complete review here.

IMG_3885

  • Nivea fixativ Ultra Strong 250 ml/ Nivea Ultra Strong styling spray 250ml

Produsul meu de styling preferat, care nu usucă părul şi fixează coafura pentru întreaga zi.

My favorite styling product, that protects my hair and keeps my hairstyle perfect for the entire day.

IMG_3888

  • Cien Med săpun lichid antibacterial 300ml/ Cien Med antibacterial hand wash 300ml

Un produs excelent, testat dermatologic, antibacterial, care curăţă delicat pielea. Conţine aloe vera, în plus are un preţ mai mult decât rezonabil.

A great product with aloe vera, clinically proven, antibacterial, that gently cleanses the skin. It has a really affordable price.

IMG_3882

2.Diverse/ Random

  • Lev Tolstoi – Anna Karenina

Este istoria a două iubiri, istorie care se desfășoară paralel, contrapunctic: cea care îi unește pe Kitty și Levin în armonia vieții calme de familie, și iubirea vinovată dintre tânăra soție a bătrânului Karenin și frumosul ofițer, contele Vronski. Rareori în întreaga literatură universală a fost realizat cu atâta finețe și forță de studiu al evoluției sentimentelor – de dragoste pură, de dorință, de suferință, de gelozie, de milă, de remușcare, de obsesii, de disperare – ca cel pe care Tolstoi îl face asupra membrilor triunghiului conjugal. Viața intimă a eroilor se desfășoară pe fondul unor adânci contradicții sociale care le determină în cele din urmă soarta. Problemele sociale fundamentale își găsesc expresia în căutările lui Levin, în incercările lui de a găsi calea cea mai justa în comportare în condițiile dezvoltării capitalismului. Levin suferă la vederea ruinării nobilimii și speră într-o redresare. El se ridică împotriva tendințelor de dezvoltare capitalistă în domeniul agriculturii și luptă pentru găsirea unei limbi comune de înțelegere între mujici și moșieri, în interesul amândurora. Mersul firesc al istoriei contrazice însă teoriile lui Levin și el cade într-un profund pesimism, care-l aduce la un pas de sinucidere. Ca și în „Război și pace”, eroul își capătă liniștea sufletească în urma aflării – tot prin intermediul unui mujic – a „sensului și adevărului” vieții, care pentru el se concretizează în principiul „autodesăvârșirii” morale. Conținutului de idei îi corespunde o măiestrie artistică desăvârșită.

Anna Karenina is the tragic story of a married aristocrat/socialite and her affair with the affluent Count Vronsky. The story opens when she arrives in the midst of a family broken up by her brother’s unbridled womanizing—something that prefigures her own later situation, though she would experience less tolerance by others.

A bachelor, Vronsky is eager to marry her if she will agree to leave her husband Karenin, a senior government official, but she is vulnerable to the pressures of Russian social norms, the moral laws of the Russian Orthodox Church, her own insecurities, and Karenin’s indecision. Although Vronsky and Anna go to Italy, where they can be together, they have trouble making friends. Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life. Despite Vronsky’s reassurances, she grows increasingly possessive and paranoid about his imagined infidelity, fearing loss of control.

A parallel story within the novel is that of Konstantin Levin, a wealthy country landowner who wants to marry Princess Kitty, sister to Dolly and sister-in-law to Anna’s brother Oblonsky. Konstantin has to propose twice before Kitty accepts. The novel details Konstantin’s difficulties managing his estate, his eventual marriage, and his personal issues, until the birth of his first child.

The novel explores a diverse range of topics throughout its approximately thousand pages. Some of these topics include an evaluation of the feudal system that existed in Russia at the time—politics, not only in the Russian government but also at the level of the individual characters and families, religion, morality, gender and social class.

IMG_3890IMG_3894

***

Acestea au fost preferatele mele din lunile ce au trecut! Aştept să îmi spuneţi şi voi ce aţi folosit cu plăcere în lunile martie şi aprilie, în căsuţa de comentarii. Pe data viitoare:)!

That’s all for the past two months favorites. I’m waiting for your favorites in the comment box below. See you next time :)!

Aveţi grijă de voi/ Take care,

Iulia.

images

Ce se afla in geanta mea?/What’s in my bag? 2015

Buna fetelor!/Hey girls!

Marti dupa masa, mireasma de narcise al uleiului de la Solaris, se lupta in zadar pentru a schimba aerul de tristete ce invaluie camera si orasul. Sorb putina cafea din cana, cafea pe care nu am reusit sa o termin de azi dimineata … Parca si aceasta este mai amara, cu toate ca, eu oricum obisnuiesc sa o beau fara zahar … Incerc sa imi adun gandurile, sa imi gasesc cuvintele, dar azi pare aproape imposibil de realizat. Ce ar mai fi de spus, atunci cand doar cuvintele nu sunt de ajuns? #prayforcolectiv

***

Va las cu un articol mai vechi din draft, poate reusesc sa va inseninez putin ziua!

*

1-IMG_3171-001

Inca din copilarie mi s-a parut fascinant ce poti gasi in geanta unei femei. Priveam cu admiratie geanta mamei, care tot timpul avea de toate, pentru a face fata cu brio oricarei situatii. Gasesc tare interesante postarile sau filmuletele de genul „Ce se afla in geanta mea?”, astfel incat ,m-am gandit ca in postarea de azi, sa va arat si eu ce iau zilnic cu mine in geanta.

Since I was a little girl, I thought that a woman’s bag is fascinating. Starting with my mom’s handbag, that was always ready to handle any emergency situation. I love to see „What’s in my bag?” posts and videos, so I thought I’ll share with you what I carry around with me in a daily basis.

1-IMG_3167

Geanta pe care o folosesc cel mai des in perioada asta, este cea de mai sus de la H&M de dimensiuni mai mari, cumparata in vara. Este o geanta simpla, neagra, foarte usor de asortat si mai ales, foarte incapatoare. Ce imi place cel mai mult la ea, este ca are picioruse din acelea de metal dedesubt, astfel incat nu se murdareste daca o pun jos undeva.

My most used handbag this season is this larger one from H&M, and I bought it last summer. It’s a simple, black bag, that is  easy to wear and that has plenty of room for all the things I like to carry around. I like the most about this bag, that is has little metal applications on the bottom, so it doesn’t get dirty if I put it down somewhere.

1-IMG_3171

Geanta are un buzunar exterior si un compartiment principal in interior, care se inchide cu fermoar. Inauntru mai avem un buzunar mai micut cu fermoar si unul pentru telefonul mobil.

The bag has a big side pocket and a main compartment, that is secured with a zipper. Inside the main compartment there is a smaller pocket with a zipper and a pocket for the phone.

Si acum, haideti sa vedem ce avem inauntru!

And now let’s see what is in my bag!

1.telefonul/ my phone;

1-IMG_3267

2. chei/ keys;

1-IMG_3270

3.casti pentru telefon/ headphones;

1-IMG_3272

4.servetele uscate/ tissues – le prefer pe cele simple, fara miros/ i like the simple ones, without any scent;

1-IMG_3305

5. servetele umede/ wipes – le ador pe cele de la Lidl cu aroma de pepene, deoarece nu contin alcool/ I love to use the ones from Lidl with melon scent, because they are alcohol free;

1-IMG_3278

6.balsam de buze/ lip balm – preferatele mele sunt Baby Lips-urile incolore de la Maybelline/ my favorite lip balms are the no colored ones from Maybelline Baby Lips;

1-IMG_3273

7. portofel/ wallet – momentan folosesc un portofel negru cu detalii aurii, de la Mohito, care imi place mult si care contine chestii normale: bani, carduri, maruntis etc/ the wallet I use now is from Mohito, and it’s black with gold details, and I like it alot. It contains some normal stuff for a wallet, like money, cards, coins;

1-IMG_3294

8.ochelari de soare/ sunglasses – New Yorker;

1-IMG_3282

9. carnetel+pix/ notebook+pen;

1-IMG_3284

10. guma de mestecat, dropsuri/ gum, candy – preferatele mele in aceasta categorie sunt guma de mestecat Orbit cu aroma de pepene verde si Halls cu miere si lime/ my favorites in this category are Orbit with watermelon flavour and Halls with lime flavour;

1-IMG_3277

11. oglinda/ mirror;

1-IMG_3279

1-IMG_3280

12. un portfard/ beauty bag de la/ from Sephora –  care contine urmatoarele/ with the following content:

1-IMG_3286

  • servetele pentru ochelari, picaturi de ochi, spray nazal/ glass cleaning wipes, eye drops, nasal spray;

1-IMG_3287

  • elastice de par transparente, agrafe, mini kit pentru cusut/ little hair ties, bobby pins, mini sewing kit;

1-IMG_3292

  • deodorant antiperspirant Nivea Invisible for black&white 35ml/ Nivea Invisible for Black&white antiperspirant deodorant 35ml;

1-IMG_3296

  • apa termala La Roche-Posay 50ml/ La Roche-Posay thermal spring water 50ml;

1-IMG_3297

  • crema de maini Sephora cu ceai verde 50 ml/ Sephora moisturizing hand cream with green tea 50 ml;

1-IMG_3301

  • servetele intime Softino cu extract de musetel 10 bucati de la Lidl/ Softino intimate wipes with chamomile extract 10 pieces from Lidl;

1-IMG_3300

  • Beauty Formulas servetele pentru degresarea fetei de la DM Markt/ Beauty Formulas Oil Control Tissues from DM Markt;

1-IMG_3302

  • gel de maini antibacterial/ hand sanitizer;

1-IMG_3303

  • crema Nivea 10 ml si parfumul Flower by Kenzo sub forma de roll-on 10 ml/ Nivea cream 10 ml and Flower by Kenzo rollerball 10 ml;

1-IMG_3304

  • Mini mascara de la Douglas/ Douglas mini mascara;

1-IMG_3299

  • ruj/ lipstick – momentan il am in geanta pe acesta de la Barry M in nuanta 162, impreuna cu creionul de buze in nuanta 9, tot de la Barry M. De obicei ajunge in geanta produsul de buze, pe care il folosesc in ziua respectiva./ the lipstick I have in my bag now is this dark one from Barry M with the matching lip liner, also from Barry M. I usually put in my bag the lip product I’m using that day;

1-IMG_3307

1-IMG_3310

  • pastile in caz de urgente, chestii de fete/ pills, girls stuff – pe acestea nu le-am mai pozat, cred ca toata lumea stie la ce ma refer/ I didn’t take a photo of these, I’m sure everybody knows what I’m talking about.

13. revista, carte/ a magazine or a book – mai tot timpul am ceva de citit in geanta, deoarece obisnuiesc sa merg mult cu transportul in comun si trebuie sa am o ocupatie in acest timp/ I have something to read in my bag most of the time, because I use the public transport, and I have to do something while I’m heading to a certain place.

1-IMG_3311

***

Cam acestea au fost lucrurile pe care le am eu in geanta. Sper ca ati vazut ceva folositor sau interesant si va astept parerile in casuta de comentarii.

This is the stuff that I usually have in my bag. I hope you found it interesting or useful and I’m waiting for your comments below.

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images