Favoritele lunii noiembrie/ November favorites 2015

Buna, fete frumoase :)!/ Hey beautiful girls :)!

Ne aflam in cea mai frumoasa perioada a anului, in care totul se rezuma la clipele fericite alaturi de cei dragi, la emotii, la bucuria de a primii si de a darui, la bauturi calde, la case primitoare si lumanari parfumate. Sa ne bucuram de fiecare clipa magica, de lucrurile marunte din jurul nostru si sa ii tinem langa noi pe cei dragi. Este momentul ideal sa le spunem celor apropiati, cat de mult tinem la ei, chiar daca in restul anului nu facem asta suficient de des.

It’s the most wonderful time of the year, when everything is about happy moments with our loved ones, emotions, joy of giving and recieving, hot drinks, cozy homes and scented candles. Enjoy every happy moment, the little things and surround yourself with the people you most care about. Now is the perfect time to tell them how much we love them, though we don’t say this often enough in the rest of the year.

christmas-is-for-love

***

In postarea de azi, vreau sa impartasesc cu voi produsele preferate si cel mai des folosite, din luna ce a trecut. Sa trecem la treaba!

In today’s post I want to share with you my favorite and most used products from last month. Let’s get started!

pizap.com14501311844301

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up

  • Baza pentru machiaj Astor Skin Match Protect 30ml/ Astor Skin Match Protect Primer 30ml

Acest produs este o baza foarte buna pentru machiaj, care uniformizeaza nuanta tenului, se adapteaza acesteia si contine FPS 20, ceea ce il face perfect pentru a fi purtat in anotimpul rece.

This primer is a very good base, that prepares your skin for foundation and perfects your skin tone. It has SPF 20, which makes it perfect for the winter season.

  • Paleta de farduri de ochi Au naturel Sleek 12*1.1g/ Sleek Au naturel Eyshadow palette 12*1.1g

Cum ii spune si numele, aceasta paleta de farduri este alcatuita din 12 nuante naturale, pamantii. Fardurile sunt atat mate, cat si stralucitoare, pigmentate, perfecte pentru realizarea machiajului zilnic. Dupa aceasta paleta am intins mana cel mai des in luna noiembrie. Produsul poate fi gasit pe site-ul Makeup Shop aici, la pretul de 46.99 lei (momentan nu este pe stoc, dar probabil ca va reveni foarte curand).

The Sleek Au naturel palette contains 12 shades of pigmented eyeshadows, and it is perfect for creating naturel, daytime apropiate makeup looks. This was my go for palette in the past month. You can this product here, and it costs 46.99 lei.

  • Fard de obraz Sleek in nuanta 935 – Flushed 8g/ Sleek blush in the shade 935 – Flushed 8g

Nu pot sa va spun cat de mult imi place acest fard de obraz de la Sleek! Este un produs foarte pigmentat, are un pret accesibil, iar nuanta de mai sus este perfecta pentru sezonul rece. Costa 30 lei si il gasiti pe site-ul Makeup Shop, aici.

Words can’t describe how much I love this blush from Sleek. I’ve been using it every day since I got it. It’s very pigmented, has a good price and it’s perfect for the cold season. It costs 30 lei and you can find it here.

  • Ruj Rimmel London in nuanta 03 – Rossetto din gama Lasting Finish by Kate 4g/ Rimmel London Lipstick in the shade 03 – Rossetto from the Lasting Finish by Kate edition 4g

Am mai gasit un ruj, care este intr-o nuanta perfecta de nude (pentru mine) :)). Este un ruj cremos, care nu usuca buzele si care este potrivit pentru aproape orice machiaj. Costa in jur de 30 lei, si poate fi gasit in orice supermarket, eu l-am cumparat pe al meu de la DM Markt.

I found another lipstick that has a perfect nude shade (for me) :)). It’s creamy, my lips don’t get dry after using it and it suits almost every makeup look. You can find it in every supermarket and it costs 30 lei. Mine is from DM Markt.

  • Creion de buze Essence in nuanta 11 – in the nude 1g/ Essence lip liner in the shade 11 – in the nude 1g

Creionul de buze de la Essence, se potriveste perfect cu nuanta rujului de la Rimmel. Are un pret prietenos (pana in 15 lei), consistenta cremoasa si este usor de aplicat.

This lip liner makes the perfect combo with the lipstick from Rimmel London. It’s inexpensive (15 lei), it’s creamy and easy to apply.

  • Oja Marionnaud in nuanta 14 – Rose Muse 10ml/ Marionnaud nail polish in the shade 14 – Rose Muse 10ml

1-12380465_905566166159403_2087259757_n

Imi place mult nuanta acestei oje de la Marionnaud, rezista foarte bine pe unghii si se aplica usor (pensula seamana cu pensula ojelor de la Rimmel, este din aceea lata, astfel ca poti acoperi toata unghia dintr-o singura miscare). A costat in jur de 11 lei, la reducere.

I love the shade of this nail polish from Marionnaud, it stays on really well and it’s easy to apply (it has a thick applicator, like the ones from the Rimmel London nail polishes). I got it for 11 lei on sale.

  • Crema de maini hidratanta Sephora Let it snow – editia de sarbatori 50ml/ Sephora Moisturising Hand Cream Let it snow – holiday edition 50ml

1-12399127_905566146159405_748435727_n

Pur si simplu ador ambalajele de Sarbatori ale produselor Made in Sephora. Crema de maini este hidratanta si eficienta, si poate fi purtat cu usurinta in geanta.

I love the packaging of the Made in Sephora holiday collection. This hand cream it’s moisturising and effective, and easy to carry in the hand bag.

  • Fennel unt de corp cu extract de shea 200g/ Fennel body butter with shea extract 200g

Am descoperit acest unt de corp in Kaufland, si sunt foarte incantata ca l-am incercat. Este un produs care hidrateaza intens pielea, lucru necesar in aceasta perioada si are un miros divin :). Costa aproximativ 12 lei.

I discovered this body butter at Kaufland and I’m really happy that I tried it. It’s very moisturising, which is a big bonus in this cold season and smells delicious. It’s about 12 lei.

  • Pantene balsam de par Repair&Protect cu keratina pentru par fragil si degradat 200ml/ Pantene Repair&Protect conditioner with keratin for weak and damaged hair 200ml

1-12380286_905566142826072_429658603_n

Balsamul de la Pantene este un produs ok, care face parul mai matasos si mai usor de descurcat. Imi place!

I like this conditioner from Pantene, it makes my hair smoother and avoids tangles.

2.Diverse/ Random

  • Peria de par Tangle Teezer/ Tangle Teezer hair brush

Folosesc peria Tangle Teazer de mai bine de doua luni, si pot sa spun ca, chiar face diferenta, deoarece este bland cu parul, il descurca mai usor si nu rupe firele. Are un design ergonomic, ceea ce il face usor de folosit. Nu cred ca l-as mai schimba cu alta perie.

I’ve been using this hair brush for more then 2 months now, and I must say that it makes a difference. It’s gentle with my hair, the detangling it’s effortless and has an ergonomical design, that makes it easy to use. I wouldn’t change it with another hair brush.

  • Cercei aurii Bershka/ Bershka golden statement earings

1-12386564_905566059492747_222275031_n

Ma aflu in posesia acestor minunati cercei, din cauza Andreei Balaban 🙂 (Multu’ Andreea, it’s called the #balabanianeffect). Prima oara i-am vazut la ea pe canal, intr-un haul, si mi-au placut atat de mult incat am plecat in cautarea lor in magazinele Bershka din Brasov. Si nu i-am gasit, bineinteles, in magazinele fizice, astfel incat am fost „nevoita” sa ii comand online. Cred ca momentan sunt cerceii mei preferati :).

I own this marvelous pair of earings because of Andreea Balaban 🙂 (Thanks, dear!, it’s called the #balabanianeffect). I first saw them on her chanel , in a haul video, and I liked them so much, that i went to find them in the Bershka stores in Brasov. Of course, i didn’t find them, so I „had” to order them online. I think that they are my favorite earings right now :).

  • Inel auriu C&A/ C&A golden ring

1-12380378_905566049492748_1298529718_n

Am dezvoltat in ultima vreme o pasiune pentru bijuteriile aurii, acesta fiind motivul pentru care a inelul de la C&A a intrat in colectia mea. A costat 10 lei, la reducere.

I have a thing latelly for golden jewelry, this is why this C&A ring got into my collection. It was 10 lei on sales.

  • Geanta alba C&A/ C&A white bag

Tot cu ocazia reducerilor de la C&A, mi-am cumparat aceasta geanta alba, de dimensiuni mici, cu lant auriu (v-am spus ca am o obsesie cu auriul in ultima vreme). A costat in jur de 20 lei.

Also at the C&A sales, I got this little white bag, with the golden chain (I told you I’m obsessed with gold lately). It was 20 lei.

  • Casete de bijuterii vintage din portelan/ Vintage jewelry boxes

1-12388313_905565969492756_195362418_n

Imi plac obiectele vintage, mai ales daca vorbim de niste casete de bijuterii adorabile cu ingerasi, cum sunt acestea.

I love vintage, even more if we are talking about cute jewelry boxes with angels, like these ones.

  • Serialul „Minti criminale”/ Criminal Minds

criminal-minds-promo-poster

Minti criminale este un serial politist, creat de Jeff Davis, care are în centrul acţiunii o echipă de specialişti FBI, care analizează cele mai bolnave minţi ale criminalilor in serie din America, anticipându-le mişcările, înainte ca acestia să lovească din nou. Serialul a avut premiera pe 22 septembrie 2005, pe postul de televiziune american CBS, si este produs de Mark Gordon Company, în asociere cu CBS Television Studios și ABC Studios. Episoadele prezinta activitatea Departamentul de analiza comportamentala al FBI din Quantico, Virginia, in incercarea lor de a-i opri pe criminalii in serie din SUA. Ei se concentreaza mai mult pe analiza psihologica si comportamentala a criminalilor, pe studierea victimelor si mai putin pe crimele in sine, pentru a-i gasi pe faptasi, astfel fiind capabili sa rezolve cazuri extrem de dificile, in care politia locala nu are nici o pista.

Serialul acesta este exact pe gustul meu, atat prin tematica politista, cat si prin actorii carismatici care joaca in acesta. Consider ca este fascinanta studierea comportamentului criminalilor in serie, sa iti dai seama ce ii impinge sa comita crime si ce este in mintea lor. Momentan urmaresc sezonul 11, ultimele episoade, si sper sa nu fie ultimul sezon al acestui serial :).  Suna prea ciudat ca imi doresc asta :))?

Criminal Minds is an American police procedural television series created by Jeff Davis. It premiered on September 22, 2005, on the broadcast network CBS, and is produced by The Mark Gordon Company, in association with CBS Television Studios and ABC Studios. Criminal Minds is set primarily at the FBI’s Behavioral Analysis Unit (BAU) based in Quantico, Virginia, and in accordance with the show’s plot, Criminal Minds differs from many procedural dramas by focusing on profiling the criminal, called the unsub or „unknown subject”, rather than the actual crime itself. The focal point of the series follows a talented group of FBI profilers who set about catching various criminals through behavioral profiling. The plot focuses on the team working cases and the personal lives of the characters, depicting the hardened life and statutory requirements of a profiler. On May 11, 2015, CBS renewed the show for an eleventh season that premiered on September 30, 2015.

I absolutely love Criminal Minds, in the first place because it’s about serial killers and in the second place because it’s about behavioral profiling, and I find both of these things really fascinating. I’m currently watching season 11’s last series and I’m hoping that this isn’t the last season of the show. Am I too spooky for wanting this :))?

sursa foto&informatii/ photo&info source: aici/ here.

***

Acestea au fost preferatele mele din luna ce a trecut! Astept sa imi spuneti si voi ce ati folosit cu placere in luna noiembrie, in casuta de comentarii. Pe data viitoare :)!

That’s all for my November favorites. I’m waiting for your favorites in the comment box below. See you next time :)!

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images

Ce se afla in geanta mea?/What’s in my bag? 2015

Buna fetelor!/Hey girls!

Marti dupa masa, mireasma de narcise al uleiului de la Solaris, se lupta in zadar pentru a schimba aerul de tristete ce invaluie camera si orasul. Sorb putina cafea din cana, cafea pe care nu am reusit sa o termin de azi dimineata … Parca si aceasta este mai amara, cu toate ca, eu oricum obisnuiesc sa o beau fara zahar … Incerc sa imi adun gandurile, sa imi gasesc cuvintele, dar azi pare aproape imposibil de realizat. Ce ar mai fi de spus, atunci cand doar cuvintele nu sunt de ajuns? #prayforcolectiv

***

Va las cu un articol mai vechi din draft, poate reusesc sa va inseninez putin ziua!

*

1-IMG_3171-001

Inca din copilarie mi s-a parut fascinant ce poti gasi in geanta unei femei. Priveam cu admiratie geanta mamei, care tot timpul avea de toate, pentru a face fata cu brio oricarei situatii. Gasesc tare interesante postarile sau filmuletele de genul „Ce se afla in geanta mea?”, astfel incat ,m-am gandit ca in postarea de azi, sa va arat si eu ce iau zilnic cu mine in geanta.

Since I was a little girl, I thought that a woman’s bag is fascinating. Starting with my mom’s handbag, that was always ready to handle any emergency situation. I love to see „What’s in my bag?” posts and videos, so I thought I’ll share with you what I carry around with me in a daily basis.

1-IMG_3167

Geanta pe care o folosesc cel mai des in perioada asta, este cea de mai sus de la H&M de dimensiuni mai mari, cumparata in vara. Este o geanta simpla, neagra, foarte usor de asortat si mai ales, foarte incapatoare. Ce imi place cel mai mult la ea, este ca are picioruse din acelea de metal dedesubt, astfel incat nu se murdareste daca o pun jos undeva.

My most used handbag this season is this larger one from H&M, and I bought it last summer. It’s a simple, black bag, that is  easy to wear and that has plenty of room for all the things I like to carry around. I like the most about this bag, that is has little metal applications on the bottom, so it doesn’t get dirty if I put it down somewhere.

1-IMG_3171

Geanta are un buzunar exterior si un compartiment principal in interior, care se inchide cu fermoar. Inauntru mai avem un buzunar mai micut cu fermoar si unul pentru telefonul mobil.

The bag has a big side pocket and a main compartment, that is secured with a zipper. Inside the main compartment there is a smaller pocket with a zipper and a pocket for the phone.

Si acum, haideti sa vedem ce avem inauntru!

And now let’s see what is in my bag!

1.telefonul/ my phone;

1-IMG_3267

2. chei/ keys;

1-IMG_3270

3.casti pentru telefon/ headphones;

1-IMG_3272

4.servetele uscate/ tissues – le prefer pe cele simple, fara miros/ i like the simple ones, without any scent;

1-IMG_3305

5. servetele umede/ wipes – le ador pe cele de la Lidl cu aroma de pepene, deoarece nu contin alcool/ I love to use the ones from Lidl with melon scent, because they are alcohol free;

1-IMG_3278

6.balsam de buze/ lip balm – preferatele mele sunt Baby Lips-urile incolore de la Maybelline/ my favorite lip balms are the no colored ones from Maybelline Baby Lips;

1-IMG_3273

7. portofel/ wallet – momentan folosesc un portofel negru cu detalii aurii, de la Mohito, care imi place mult si care contine chestii normale: bani, carduri, maruntis etc/ the wallet I use now is from Mohito, and it’s black with gold details, and I like it alot. It contains some normal stuff for a wallet, like money, cards, coins;

1-IMG_3294

8.ochelari de soare/ sunglasses – New Yorker;

1-IMG_3282

9. carnetel+pix/ notebook+pen;

1-IMG_3284

10. guma de mestecat, dropsuri/ gum, candy – preferatele mele in aceasta categorie sunt guma de mestecat Orbit cu aroma de pepene verde si Halls cu miere si lime/ my favorites in this category are Orbit with watermelon flavour and Halls with lime flavour;

1-IMG_3277

11. oglinda/ mirror;

1-IMG_3279

1-IMG_3280

12. un portfard/ beauty bag de la/ from Sephora –  care contine urmatoarele/ with the following content:

1-IMG_3286

  • servetele pentru ochelari, picaturi de ochi, spray nazal/ glass cleaning wipes, eye drops, nasal spray;

1-IMG_3287

  • elastice de par transparente, agrafe, mini kit pentru cusut/ little hair ties, bobby pins, mini sewing kit;

1-IMG_3292

  • deodorant antiperspirant Nivea Invisible for black&white 35ml/ Nivea Invisible for Black&white antiperspirant deodorant 35ml;

1-IMG_3296

  • apa termala La Roche-Posay 50ml/ La Roche-Posay thermal spring water 50ml;

1-IMG_3297

  • crema de maini Sephora cu ceai verde 50 ml/ Sephora moisturizing hand cream with green tea 50 ml;

1-IMG_3301

  • servetele intime Softino cu extract de musetel 10 bucati de la Lidl/ Softino intimate wipes with chamomile extract 10 pieces from Lidl;

1-IMG_3300

  • Beauty Formulas servetele pentru degresarea fetei de la DM Markt/ Beauty Formulas Oil Control Tissues from DM Markt;

1-IMG_3302

  • gel de maini antibacterial/ hand sanitizer;

1-IMG_3303

  • crema Nivea 10 ml si parfumul Flower by Kenzo sub forma de roll-on 10 ml/ Nivea cream 10 ml and Flower by Kenzo rollerball 10 ml;

1-IMG_3304

  • Mini mascara de la Douglas/ Douglas mini mascara;

1-IMG_3299

  • ruj/ lipstick – momentan il am in geanta pe acesta de la Barry M in nuanta 162, impreuna cu creionul de buze in nuanta 9, tot de la Barry M. De obicei ajunge in geanta produsul de buze, pe care il folosesc in ziua respectiva./ the lipstick I have in my bag now is this dark one from Barry M with the matching lip liner, also from Barry M. I usually put in my bag the lip product I’m using that day;

1-IMG_3307

1-IMG_3310

  • pastile in caz de urgente, chestii de fete/ pills, girls stuff – pe acestea nu le-am mai pozat, cred ca toata lumea stie la ce ma refer/ I didn’t take a photo of these, I’m sure everybody knows what I’m talking about.

13. revista, carte/ a magazine or a book – mai tot timpul am ceva de citit in geanta, deoarece obisnuiesc sa merg mult cu transportul in comun si trebuie sa am o ocupatie in acest timp/ I have something to read in my bag most of the time, because I use the public transport, and I have to do something while I’m heading to a certain place.

1-IMG_3311

***

Cam acestea au fost lucrurile pe care le am eu in geanta. Sper ca ati vazut ceva folositor sau interesant si va astept parerile in casuta de comentarii.

This is the stuff that I usually have in my bag. I hope you found it interesting or useful and I’m waiting for your comments below.

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images