Buna dragile mele/ Hello my dears!
In postarea de azi vreau sa va vorbesc despre preferatele mele din luna ce a trecut. Sa incepem!
Today I want to share with you my favorites from the last month. Let’s begin!
1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up
In aceasta categorie sunt doar doua produse de machiaj, deoarece in perioada verii obisnuiesc sa ma machiez mai putin si sa ma axez mai mult pe ingrijirea pielii/tenului.
In the summer time I don’t wear much make-up and I tend to do way more skin care, so there are just 2 make-up products in this category.
- Essence fard de obraz silky touch in nuanta summer dreaming/ Essence silky touch blush in the shade summer dreaming
Nuanta acestui fard de obraz este una atat de delicata si de frumoasa, incat a devenit preferatul meu chiar dupa prima folosire. Denumirea i se potriveste perfect.
This blush has such a nice and delicat shade. I loved it from the first time I started using it. The shade’s name is also very well chosen.
- Trusa de sprancene Oriflame/ Oriflame eyebrow kit
Este produsul meu preferat in ultimele luni pentru aranjarea sprancenelor. Trusa contine o ceara, o nuanta deschisa de fard de sprancene si una inchisa. Ceara o aplic pe sprancene inainte de aplicarea fardului, pentru ca, aceasta din urma, sa reziste mai mult. Folosesc nuanta deschisa pentru a-mi colora sprancenele si pentru a umple golurile, iar pe cea inchisa o folosesc in pliul ochiulului pentru definire. Fiind un maro inchis mat, este perfect pentru a fi folosit in acest fel.
This is my favorite product in the past months for my eyebrow routine. The kit contains a wax, a lighter shade and a darker shade. I use the wax first and then with the lighter shade I fill in my eyebrows. The wax helps the color to stay in place. I use the darker shade in the crease, to define my eyes. It’s a mat dark brown color, so I find it perfect for this job.
- Farmec baza complex fortifiant/ Farmec base coat fortifying complex
Un produs foarte bun: coloreaza subtil unghiile, le intareste si ofera o baza perfecta pentru ojele colorate. De multe ori l-am folosit si singur.
A great product, that has a nice shade, strengthens my nails and provides a perfect base for the nail polish. I also used it by its own many times.
Ofera un finish frumos unghiilor, iar impreuna cu baza fortifianta de mai sus, face echipa perfecta in ceea ce priveste rezistenta manichiurii.
It provides a nice finish to my nails and my manicure lasts more, when I use it with the base coat.
- Oja cu efect de gel Essence in nuanta Wild White Ways/ Essence the gel nail polish in the shade Wild White Ways
Se pare ca nu va trece nici o luna de vara, in care sa nu fie prezenta printre favorite o oja cu efect de gel de la Essence. Nuanta Wild White Ways este albul perfect, si poate fi folosit atat singur, cat si sub oja preferata pentru intensificarea culorii.
It seems like there won’t be any month this summer, without an Essence gel nail polish. The shade Wild White Ways is the perfect white, that can be used by it’s own or under our favorite nail polish shade to intensify the color.
- Deodorantul Dove Go Fresh/ Dove Go Fresh Antiperspirant spray
Cuvintele sunt de prisos in ceea ce priveste calitatea produsele Dove, iar deodorantul de mai sus nu face exceptie. Miroase foarte bine, ma protejeaza impotriva transpiratiei, este delicat si nu irita pielea, deoarece nu contine alcool. Are tot ce mi-as putea dori de la un deodorant.
I have only nice words to say about Dove beauty products. And the same goes for this Go Fresh Deodorant as well. It smells nice, it keeps me dry and it’s gentle with my skin, because it doesn’t contain alcohol. Would could I wish for more?
- Elmiplant Sun crema de fata cu FPS50/ Elmiplant Sun face cream with SPF50
Este un produs indispensabil pentru mine in aceasta vara. Are o protectie ridicata, nu contine coloranti sau parabeni si este rezistent la apa. Odata aplicat pe fata, se absoarbe in piele si nu lasa acea pelicula alba, care mie mi se pare inestetica. Pretul este si el unul foarte rezonabil, motiv pentru care ma declar extrem de multumita de acest produs.
It’s a must have product for me this summer. Beside the fact that is a product with SPF50, it doesn’t contain parabens or dyes and it’s water resistant. When you apply it on your skin, the cream gets absorbed really fast and it doesn’t leave a white layer. It also has a reasonable price and I love it.
*
In continuare vreau sa va arat cateva produse minunate de la Eucerin, castigate pe blogul frumoasei Andreea de la A Beauty Tale (careia ii multumesc si pe aceasta cale) si care sunt parte acum din rutina mea zilnica de ingrijire.
And now I want to show you some excelent Eucerin products, that I won on the blog of the gorgeous Andreea from A beauty tale (Thank you again, dear!), and that are now part of my every day skincare routine.
- Eucerin crema hidratanta Aquaporin active/ Eucerin Aquaporin active moisturiser
Aceasta crema este una bine formulata, care se potriveste perfect tenului meu (gras): il hidrateaza foarte bine si nu il irita. Tenul meu arata mult mai bine, de cand a intrat acest produs in rutina de ingrijire.
This product it’s perfect for my skin: it’s moisturising and it doesn’t contain irritants. Since I have it in my routine, my skin looks much better.
- Eucerin DermatoClean gel de curatare/ Eucerin DermatoClean gel cleanser
Acest gel de curatare este tot un produs bine formulat, care curata delicat tenul si nu irita ochii (nu contine alcool, parfum sau alte ingrediente iritante). Cred ca va fi preferatul meu pentru multa vreme de acum incolo.
This is also a product, that doesn’t contain irritants and it’s gentle with my skin. I’m sure it will remain one of my favorites for a long time from now.
- Eucerin DermoCapillaire Sampon antimatreata/ Eucerin DermoCapillaire Antidaruff shampoo
Un sampon antimatreata, care nu contine parfum si care curata foarte bine scalpul. Dupa spalare parul capata o stralucire naturala.
This shampoo cleans my hair very well and doesn’t contain fragrance. After I use this product, my hair recovers it’s natural shine.
2.Diverse/ Random
Sunt un must-have al acestei veri si eu sunt de parere ca arata incredibil pe pielea bronzata, dar nu numai. Pe cele pe care le-am folosit eu in luna iunie, le puteti gasi aici.
Flash tattoos are must-have for this summer. I think they look great anyway, but especially on a bronzed skin. You can find the ones I used last month here.
*
Acestea au fost favoritele mele in luna ce a trecut!Ne “vedem” luni pe blog cu o noua postare, de data asta de tip outfit 🙂.
These were my last month favorites! “See” you on monday with a new outfit post :).
Aveti grija de voi/ Take care,
Iulia.
45.637243
25.610020
Iulia's Corner 