Favoritele lunii august/ August favorites 2015

pizap.com14418067478041

Buna, fete frumoase :)!/ Hey beautiful girls :)!

O dupa masa tarzie de toamna (parca nu imi vine sa cred, ca vara a trecut asa repede), ma gaseste cu laptopul in brate, sub o paturica pufoasa, scriind aceasta postare. Am tot amanat favoritele lunii august, pentru ca aveam impresia, ca odata publicat articolul, o sa dispara si ce a mai ramas din vara. La Brasov toamna si-a intrat serios in drepturi, seara fiind destul de racoare, moment in care, nu te deranjeaza sa porti si o gecuta sau ceva mai gros, chiar din contra.

It’s a late autumn afternoon, and I’m under my blanket writing this post for you (I can’t believe summer it’s over).  I really delayed my august favorites, because I thought, that once I publish the post, summer will be gone for good. The weather in my city it’s quite cold, so much that in the evening you might need a jacket or something really cozy.

*

Revenind la subiect, protagonistii lunii august sunt:

And now let’s move on to last month favorites:

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up 

  • Paleta de farduri Nude Tude de la The Balm/ The Nude Tude eyeshadow palette from The Balm

1-IMG_3195-001

Paleta aceasta de farduri, a urcat rapid in topul favoritelor mele, culorile sunt foarte frumoase si pigmentate. Nuanta mea preferate este „Sexy”, care cred ca va fi perfecta si in lunile de toamna.

1-IMG_20150904_005901

This eyeshadow palette became very quickly one of my favorites, because the shades are gorgeous and very pigmented. My favorite color from the palette is „Sexy” and in think that I will use it alot this autumn.

  • Mascara Endless Lashes de la Douglas in nuanta intense black – varianta mini/ Douglas Endless Lashes Mini Mascara in the shade intense black

1-IMG_3206

Mascara este produsul de machiaj, pe care il folosesc cel mai des, motiv pentru care acest rimel este perfect pentru a fi purtat in geanta. Nuanta de negru este intensa, iar periuta separa foarte bine genele, acestea fiind criteriile mele de baza pentru un astfel de produs.

My most used makeup product is mascara, so this one from Douglas is perfect for my bag. It separates my eyelashes and has an intense black color, and this is what I look for in a mascara.

  • Rujul Miss Sporty perfect color in nunata 053 – On fire!/ Miss Sporty perfect color lipstick in the shade 053 – On fire!

1-IMG_3236

Am intins mana spre acest ruj de cele mai multe ori vara aceasta, deci pot spune ca este preferatul verii. Miroase foarte frumos.

1-IMG_20150904_005938

I used this lipstick almost exclusively this summer, so I may say that it’s a summer favorite. I love the way it smells!

  • Perie pentru sprancene de la Douglas/ Douglas eyebrow brush

1-IMG_3214

De mult imi doream o perie pentru sprancene, care sa aibe forma aceasta. Mi se pare ca folosind o astfel de perie, spancenele pot fi aranjate mult mai usor.

I wanted an eyebrow brush in this shape for a long time now. I think that you can work much easier with this type of brush.

  • Ulei pentru cuticule de la Farmec/ Farmec Cuticle oil 

1-IMG_20150904_005701

Incep sa fiu din ce in ce mai multumita de produsele de la Farmec. Isi fac foarte bine treaba si au un pret rezonabil.

I’m starting to love more and more Farmec products.  They have a reasonable price and do a great job.

  • Oja Avon Magic Effects Fringe/ Avon nail polish Magic Effects Fringe

1-IMG_20150904_005635

Se pare ca moda franjurilor nu s-a limitat doar la vestimantie, ci a depasit granitele acesteia. Eu am purtat franjuri pe unghii, aproape toata vara, acestea din oja Avon fiind foarte finute si delicate.

It seems like the fringe trend didn’t stop only in the fashion items. I have been wearing fringes on my nails almost all summer, and these from the Avon nail polish are subtle and delicate.

  • Sampon uscat Batiste in varianta originala/ Batiste Dry Shampoo Original

1-IMG_3227

Cred ca nu mai este nevoie de cuvinte de lauda in fata unui produs, cum este samponul uscat Batiste. Il ador!

I think words are unnecessary when we are talking about Batiste dry shampoo. It’s a holy grail product, I just love it.

  • Elmiplant crema de fata matifianta pentru ten gras/ Elmiplant mattifying face cream for oily skin

1-IMG_3216

Un produs lejer, potrivit tenului gras si pentru a fi purtat ziua, deoarece contine FPS15. In ceea ce priveste matifierea, nu am constatat vreo diferenta, fata de alte creme, insa asta nu ma deranjeaza.

A day time moisturiser with SPF15, with a light texture, appropriate for oily skin. I didn’t noticed my skin more matte after applying this moisturiser, but that does not bother me to much.

  • Apa de toaleta Hypnotic Poison de la Christian Dior/ Eau de toilette Hypnotic Poison by Christian Dior

1-IMG_3222

Este parfumul meu preferat din toate timpurile. Mi se pare feminin, puternic si inconfundabil.

It’s my all time favorite fragrance. I find it feminine, strong, unmistakable.

2.Diverse/ Random

  • Ochelari de soare New Yorker/ New Yorker Sunglasses

1-IMG_3242

Am purtat doar ochelarii acestia de soare in ultima perioada, iar cel mai mult imi place la ei forma lentilei (nu sunt tristi –  cum ar spune cineva :)) ).

These were the only pair of sunglasses that I wore lately. The thing I most love about them is the shape of the lens.

  • Costum de baie New Yorker/ New Yorker swimsuit

1-IMG_20150904_011053

Acesta este, din punctul meu de vedere, costumul de baie alb perfect. Ador detaliile din dantela, franjurile, modelul, forma, cam tot :).

This is the perfect white swimsuit, as I see it. I love the lace details, the fringes, the shape, everything :).

1-IMG_3258

  • Pantaloni lejeri Terranova/ Loose fit pants from Terranova

pizap.com14418060556751

Pantalonii acestia, de la Terranova, au fost salvarea mea in zilele caniculare din august. Croiul lejer mi-a oferit comoditate, iar imprimeul, acel ceva de care aveam nevoie, pentru a inviora tinuta.

These pijama style pants, from Terranova, were my salvation in the hot and canicular days last month. They are confortable to wear and the print makes them really stylish.

  • Elastice de par H&M/ H&M Hair ties

1-IMG_3194

Sunt o alternativa foarte buna pentru clasicele elastice, nu lasa urme in par si revin la forma initiala dupa utilizare.

I like these hair ties, much more then the classical ones. They leave no marks on the hair and return to their initial shape after using.

  • Havasi Balazs

In luna ce a trecut, am ascultat foarte multe piese de la Havasi Balazs. Acesta este un pianist si compozitor din Ungaria, care in urma celor 25 de ani de studiu, a ajuns sa creeze o muzica contemporana deosebita si originala. Pisele lui mi se par geniale si consider ca nu o pot fi ascultate fara sa simti fiori pe sira spinarii. Mai jos gasiti cateva din piesele mele preferate.

In the last month I have been listening to loads of Havasi Balazs music. He is a Hungarian pianist and composer, who studied for nearly 25 years with the gretest masters of classical music, in order to manage to create his peculiar and unique musical world. Here are few of my favorite songs:

***

Acestea au fost preferatele mele din luna ce a trecut! Astept sa imi spuneti si voi ce ati folosit cu placere in luna august, in casuta de comentarii. Pe data viitoare 🙂.

That’s all for my August favorites. I’m waiting for your favorites in the comment box below. See you next time 🙂.

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images

PS.

Va astept luni pe blog cu o postare noua si primul meu GIVEAWAY!

Monday I will have a new post up for you and also my first GIVEAWAY!

Reclame

Favoritele lunii Iunie/ June favorites 2015

Buna dragile mele/ Hello my dears!

1-pizap.com14364767258181

In postarea de azi vreau sa va vorbesc despre preferatele mele din luna ce a trecut. Sa incepem!

Today I want to share with you my favorites from the last month. Let’s begin!

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up 

In aceasta categorie sunt doar doua produse de machiaj, deoarece in perioada verii obisnuiesc sa ma machiez mai putin si sa ma axez mai mult pe ingrijirea pielii/tenului.

1-IMG_2861

In the summer time I don’t wear much make-up and I tend to do way more skin care, so there are just 2 make-up products in this category.

  • Essence fard de obraz silky touch in nuanta summer dreaming/ Essence silky touch blush in the shade summer dreaming

1-IMG_2852

Nuanta acestui fard de obraz este una atat de delicata si de frumoasa, incat a devenit preferatul meu chiar dupa prima folosire. Denumirea i se potriveste perfect.

1-IMG_2853

This blush has such a nice and delicat shade. I loved it from the first time I started using it. The shade’s name is also very well chosen.

  • Trusa de sprancene Oriflame/ Oriflame eyebrow kit

1-IMG_2849-001

Este produsul meu preferat in ultimele luni pentru aranjarea sprancenelor. Trusa contine o ceara, o nuanta deschisa de fard de sprancene si una inchisa. Ceara o aplic pe sprancene inainte de aplicarea fardului, pentru ca, aceasta din urma, sa reziste mai mult. Folosesc nuanta deschisa pentru a-mi colora sprancenele si pentru a umple golurile, iar pe cea inchisa o folosesc in pliul ochiulului pentru definire. Fiind un maro inchis mat, este perfect pentru a fi folosit in acest fel.

1-IMG_2850-001

This is my favorite product in the past months for my eyebrow routine. The kit contains a wax, a lighter shade and a darker shade. I use the wax first and then with the lighter shade I fill in my eyebrows. The wax helps the color to stay in place. I use the darker shade in the crease, to define my eyes. It’s a mat dark brown color, so I find it perfect for this job.

  • Farmec baza complex fortifiant/ Farmec base coat fortifying complex

1-IMG_2845-001

Un produs foarte bun: coloreaza subtil unghiile, le intareste si ofera o baza perfecta pentru ojele colorate. De multe ori l-am folosit si singur.

A great product, that has a nice shade, strengthens my nails and provides a perfect base for the nail polish. I also used it by its own many times.

  • Farmec gel top coat

1-IMG_2846-001

Ofera un finish frumos unghiilor, iar impreuna cu baza fortifianta de mai sus, face echipa perfecta in ceea ce priveste rezistenta manichiurii.

It provides a nice finish to my nails and my manicure lasts more, when I use it with the base coat.

  • Oja cu efect de gel Essence in nuanta Wild White Ways/ Essence the gel nail polish in the shade Wild White Ways

1-IMG_2848-001

Se pare ca nu va trece nici o luna de vara, in care sa nu fie prezenta printre favorite o oja cu efect de gel de la Essence. Nuanta Wild White Ways este albul perfect, si poate fi folosit atat singur, cat si sub oja preferata pentru intensificarea culorii.

It seems like there won’t be any month this summer, without an Essence gel nail polish. The shade Wild White Ways is the perfect white, that can be used by it’s own or under our favorite nail polish shade to intensify the color.

  • Deodorantul Dove Go Fresh/ Dove Go Fresh Antiperspirant spray

1-IMG_2834-001

Cuvintele sunt de prisos in ceea ce priveste calitatea produsele Dove, iar deodorantul de mai sus nu face exceptie. Miroase foarte bine, ma protejeaza impotriva transpiratiei, este delicat si nu irita pielea, deoarece nu contine alcool. Are tot ce mi-as putea dori de la un deodorant.

I have only nice words to say about Dove beauty products. And the same goes for this Go Fresh Deodorant as well. It smells nice, it keeps me dry and it’s gentle with my skin, because it doesn’t contain alcohol. Would  could I wish for more?

  • Elmiplant Sun crema de fata cu FPS50/ Elmiplant Sun face cream with SPF50

1-IMG_2836-001

Este un produs indispensabil pentru mine in aceasta vara. Are o protectie ridicata, nu contine coloranti sau parabeni si este rezistent la apa. Odata aplicat pe fata, se absoarbe in piele si nu lasa acea pelicula alba, care mie mi se pare inestetica. Pretul este si el unul foarte rezonabil, motiv pentru care ma declar extrem de multumita de acest produs.

It’s a must have product for me this summer. Beside the fact that is a product with SPF50, it doesn’t contain parabens or dyes and it’s water resistant. When you apply it on your skin, the cream gets absorbed really fast and it doesn’t leave a white layer. It also has a reasonable price and I love it.

*

In continuare vreau sa va arat cateva produse minunate de la Eucerin, castigate pe blogul frumoasei Andreea de la A Beauty Tale (careia ii multumesc si pe aceasta cale) si care sunt parte acum din rutina mea zilnica de ingrijire.

And now I want to show you some excelent Eucerin products, that I won on the blog of the gorgeous Andreea from A beauty tale (Thank you again, dear!), and that are now part of my every day skincare routine. 

  • Eucerin crema hidratanta Aquaporin active/ Eucerin Aquaporin active moisturiser

1-IMG_2843-001

Aceasta crema este una bine formulata, care se potriveste perfect tenului meu (gras): il hidrateaza foarte bine si nu il irita. Tenul meu arata mult mai bine, de cand a intrat acest produs in rutina de ingrijire.

This product it’s perfect for my skin: it’s moisturising and it doesn’t contain irritants. Since I have it in my routine, my skin looks much better.

  • Eucerin DermatoClean gel de curatare/ Eucerin DermatoClean gel cleanser

1-IMG_2841-001

Acest gel de curatare este tot un  produs bine formulat, care curata delicat tenul si nu irita ochii (nu contine alcool, parfum sau alte ingrediente iritante). Cred ca va fi preferatul meu pentru multa vreme de acum incolo.

This is also a product, that doesn’t contain irritants and it’s gentle with my skin. I’m sure it will remain one of my favorites for a long time from now.

  • Eucerin DermoCapillaire Sampon antimatreata/ Eucerin DermoCapillaire Antidaruff shampoo

1-IMG_2833-001

Un sampon antimatreata, care nu contine parfum si care curata foarte bine scalpul. Dupa spalare parul capata o stralucire naturala.

This shampoo cleans my hair very well and doesn’t contain fragrance. After I use this product, my hair recovers it’s natural shine.

2.Diverse/ Random

  • Flash tattoos

1-DSC_0066-300x300

Sunt un must-have al acestei veri si eu sunt de parere ca arata incredibil pe pielea bronzata, dar nu numai. Pe cele pe care le-am folosit eu in luna iunie, le puteti gasi aici.

Flash tattoos are must-have for this summer. I think they look great anyway, but especially on a bronzed skin. You can find the ones I used last month here.

*

Acestea au fost favoritele mele in luna ce a trecut!Ne “vedem” luni pe blog cu o noua postare, de data asta de tip outfit 🙂.

These were my last month favorites! “See” you on monday with a new outfit post :).

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

Favoritele lunii Octombrie 2014

Hello beauties!

Azi vreau sa va povestesc despre cateva produse, pe care le-am indragit foarte mult pe parcursul lunii octombrie (unele dintre ele sunt „all time favorite”, pentru ca inca nu am gasit alte produse, care sa le „detroneze”).

1. Paleta de farduri Naked 2 de la Urban Decay

1-10748757_725761430806545_813040965_n

1-10744723_725761177473237_1413377598_n-001

Este piesa de rezistenta pentru realizarea oricarui tip de machiaj, nuantele sunt foarte pigmentate si rezista timp indelungat pe ochi, chiar si fara o baza pentru fard. Nuantele mele preferate din paleta sunt: Blackout (un negru foarte intens – ideal pentru a defini ochiul si a conferi intensitate privirii – ultima nuanta din paleta de la stanga la dreapta), Tease (un maro mat, potrivit pentru a fi folosit ca si culoare de tranzitie in pliul ochiului – este a 5-a nuanta de la stanga la dreapta ) si Bootycall (a 3-a nuanta de la stanga la dreapta – un bej foarte frumos, care poate fi folosit pentru iluminarea arcadei si a coltului intern al ochiului).

Aceasta paleta face parte din categoria „all time favorite”.

2. Fondul de ten Loreal Infallible 24h

1-L__039_Or_eacute_al_Paris_Infallible_Lasting_Perfecting_Foundation_30ml_1390812190_main

Un fond de ten rerzistent (nu chiar 24 h, dar oricum o perioada impresionanta), cu o acoperire medie spre mare. Cel mai mult imi place la acest fond de ten ca miroase frumos si discret, nu „inecacios” 😛 ca celelalte fonduri de ten. Il folosesc de cateva luni bune, deci cred ca si acest produs poate intra in categoria „all time favorite”. Nuanta care o folosesc este „200 – Golden Sand”.

3. Rujul Lasting Finish By Kate de la Rimmel London

1-10736083_725761407473214_804324429_n

1-10735724_725761377473217_1605818313_n

1-10748782_725761347473220_380668796_n

Am ales nuanta „02 – Rossetto”, care este o culoare pigmentata si cu rezistenta incredibila, chiar si la transfer. Textura cremoasa, hidrateaza buzele si nu le lasa sa se usuce.

4. Creionul contur pentru buze Farmasi in nuanta 203

1-10749452_725761320806556_638392532_n

1-10751893_725761210806567_443486247_n-001

Dupa indelungi cautari, am gasit (in sfarsit!) un creion contur pentru buze care sa se potriveasca perfect cu nuanta naturala a buzelor. Acestea este Creionul Farmasi in nuanta 203 :).

5. Maybelline Baby Lips

1-maybelline-baby-lips-repairing-lip-balm

Este foarte important sa avem buzele hidratate tot timpul anului, dar mai ales in sezonul rece. Am fost foarte incantata sa gasesc un balsam de buze, care chiar hidrateaza intens buzele si bonus: miroase delicios :).

6. Lacul de unghii Astor Fashion Studio

1-10748600_725761447473210_1907708249_n

1-10744606_725773520805336_2133758827_n

Nuanta aleasa este ” 304 – Tribe Power”, o nunata de mov-pruna, care mi se pare o culoare perfecta pentru toamna. Cel mai mult mi-a placut nuanta intensa si faptul ca oja este foarte rezistenta (a rezistat pe unghiii intr-o stare perfecta, fara se se cojeasca, timp de 3 zile, ceea ce mi se pare foarte bine pentru o oja 🙂 ).

7. Uleiul de Argan pentru par Farmec

1-10751848_725761344139887_1005762189_n

Este un produs care confera stralucire si „cuminteste” firele rebele. Eu folosesc 2-3 picaturi dupa coafare, pe care le distribui uniform pe toata lungimea parului. Atentie sa nu depasiti aceasta cantitate, altfel riscati ca parul sa arate „nespalat”, nu stralucitor :P.

8. Deodorantul Nivea Stress Protect

1-10744667_725761370806551_170322906_n

Prefer antiperspirantele sub forma de spray, iar Nivea Stress Protect isi face bine treaba. Se comporta bine in contact cu hainele si nu lasa urme.

Acestea sunt produsele care mi-au placut in mod deosebit in luna octombrie si sper sa va fi fost de folos postarea mea.

Care sunt preferatele voastre?

Aveti grija de voi,

Iulia.