#1 Travel with Iulia: Sinaia

O zi de luni atipică: în cursul dimineţii rezolvăm câteva lucruri, care nu suportă amânare, după care realizăm că restul zilei o avem liberă doar pentru noi. Iubi vine cu o super idee: aceea de a ne urca într-un tren şi a pleca undeva. Zis şi făcut! În drum spre gară se conturează şi destinaţia: Sinaia.

IMG_4544IMG_4546

Nu ştiu dacă aţi călătorit cu trenul în ultima perioadă, însă eu am constatat, plăcut surprinsă, că lucrurile nu stau aşa rău, ca înainte. Condiţiile sunt cât de cât ok, iar dacă drumul tău este spre/ la Valea Prahovei, trenul este opţiunea cea mai rapidă şi comodă. În ultima vreme blocajele din traficul de pe Valea Prahovei sunt din ce în ce mai dese şi de lungă durată. Să vă mai spun că preţul unui bilet Braşov-Sinaia este de doar 7 lei şi că ai posibilitatea de achiziţiona (cu cardul bancar) biletul de la un automat, atât în Braşov, cât şi în Sinaia, evitând astfel statul la coadă la ghişeu? Personal, călătoria cu trenul îmi trezeşte nostalgie şi sentimente plăcute, mai ales când destinaţia este un orăşel cochet şi foarte bine pus la punct, precum Sinaia.

IMG_4557IMG_4558IMG_4553IMG_4551

Acum un an sau doi am fost ultima oară în Sinaia, şi pentru că atunci am vizitat Castelul Peleş şi Pelişorul, de data această am vrut să vizităm centrul oraşului, Cazinoul Sinaia, Hotelul Caraiman, Hotelul Sinaia şi parcul Dimitrie Ghica, care se aflu în reamenajare la ultima noastră vizită.

IMG_4578IMG_4586IMG_4585IMG_4584IMG_4583IMG_4580IMG_4579IMG_4588IMG_4573IMG_4574

După ce am ajuns, ne-am hotărât să ne plimbam puţin prin centru şi să mâncăm ceva. Am luat prânzul la Restaurantul Snow, care se află undeva mai ascuns de drumul principal şi unde am mâncat un delicios gulaş. Am pornit înapoi spre zona Gării, unde se afla şi parcul, iar la intrarea în parc ne-a întâmpinat grandiosul Hotel Caraiman.

IMG_4589IMG_4562IMG_4566IMG_4658IMG_4590IMG_4591

În parcul Dimitrie Ghica domnea o atmosferă de festival, cu muzică în surdină, pături întinse pe iarbă, oameni îmbrăcaţi colorat şi copii, care se distrau de minune pe tiroliană (preţul unei ture cu tiroliana este de 10 lei/ copil, dacă vă interesează). Îţi era mai mare dragul să te aşezi pe o băncuţă albă, să priveşti oamenii şi să te bucuri de un moment de relaxare.

IMG_4571IMG_4563IMG_4567IMG_4597IMG_4598IMG_4592IMG_4593IMG_4595IMG_4594

Ne-am continuat traseul prin parc, unde erau nenumărate tarabe cu fel şi fel de obiecte meşteşugite, produse naturale şi dulciuri de casă apetisante. Am ajuns la Cazinoul Sinaia, care găzduia în incintă un târg cu haine, pantofi şi accesorii. Clădirea impunătoare, foarte bine întreţinută,  transmitea poveste şi istorie, la o simplă privire.

IMG_4602IMG_4603IMG_4601IMG_4606IMG_4612IMG_4613IMG_4615IMG_4641IMG_4644IMG_4648

IMG_4636IMG_4633IMG_4632IMG_4630IMG_4620IMG_4617

Vis-a-vis de Cazinoul Sinaia se afla Hotelul Sinaia, care arată, pur şi simplu, impresionant şi elegant, privit de afară.

IMG_4650IMG_4651

Ne-am încheiat escapada pe o terasă foarte cochetă, de lângă parcul Dimitrie Ghica, cu o cafea tare şi aromată, după care ne-am îndreptat spre gară, pentru a lua trenul înapoi spre Braşov.

IMG_4673

Per total, pot spune că am fost impresionată de Sinaia, şi de această dată. Chiar dacă este o staţiune de iarnă mai mult, se organizează tot felul de activităţi pe perioada verii, astfel încât staţiunea să devină atractivă pentru turişti şi în sezonul estival, pe lângă monumente istorice şi elementele arhitecturale deosebite, care oricum nu trebuie ratate.

Sinaia este destinaţia ideală pentru micile escape de o zi, în care să te bucuri de aerul de munte şi de frumuseţea acestui oraş.

IMG_4656

*

În poze port: bluză dantelă C&A, maieu negru New Yorker, pantaloni Stradivarius, tenişi Nike, ochelari Eponge, ceas New Yorker, rucsac Meli Melo.

Asta a fost tot pentru azi! Aştept să îmi spuneţi în căsuţa de comentarii, dacă aţi fost recent la Sinaia şi cum vi s-au parut :).

Aveţi grijă de voi,
Iulia.

wp-1463747430311.png

Favoritele lunii Mai/ May Favorites 2015

Buna fetelor/ Hey girls!

Parca nu imi vine sa cred ca deja este vara, si odata cu venirea ei s-a scurs aproape jumatate din acest an… Dar, in acelasi timp, ma bucur nespus de aceasta perioada , pentru ca, dupa cum va spuneam, ador soarele, caldura… Razele de soare ma fac sa zambesc si astfel orice zi devine mult mai frumoasa :).

Daca luna iunie este aici, inseamna ca a venit timpul sa va prezint preferatele mele din luna mai.  Sa incepem!

pizap.com14333561646931

I can hardly believe that summer is here, and that means that almost half of this year is already gone… But in the same time, I’m absolutely delighted, because it’s warm and sunny outside. The sun always makes me smile, and everyday starts better this way :).

If summer it’s here, it means that it’s time for me to show you my May Favorites. Let’s get started!

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up 

  • Astor Lip Lacquer in nuanta 120 Fashion Style/ Astor Lip Lacquer in the shade 120 Fashion Style

1-IMG_2751

Un produs pentru buze intr-o nuanta perfecta pentru vara, care odata aplicat se usuca mat. Este superb, il ador.

A lip product in a beautiful summer shade, that dries matte on the lips. It’s gorgeous, I love it.

1-IMG_2752

  • Mini-farduri de pleoape de la Sephora/ Mini eyeshadows from Sephora

1-IMG_2755

Aceste farduri de pleoape le-am primit cadou de la Sephora, cu ocazia zilei mele de nastere, si mi se pare geniale: mici, compacte, culori neutre, pigmentate, perfecte pentru calatorii si nu in ultimul rand dragute.

This mini trio was a gift from Sephora for my birthday, and I think it’s great, because the eyeshadows are small, compacted, in neutral shades, pigmented, perfect for traveling and cute.

1-IMG_2754

1-IMG_2757

  • Oja cu efect de gel Essence in nuanta Whisper of spring/ Essence the gel nail polish in the shade Whisper of spring

1-IMG_2761

Gama aceasta de oje de la Essence mi se pare foarte buna, deoarece are culori frumoase si rezistentente. Arata bine chiar si pe unghiile mele deteriorate de aplicarea indelungata a gelului. Nuanta prezentata mai sus, imi place in mod special, deoarece este in culoarea mea preferata si ma duce cu gandul la liliac.

The gel nails polishes from Essence are really great: beautiful colors, that last on the nails, with a gel finish. This nail polish looks good even on my naturally not so good looking nails. I love the shade Whisper of spring, especially because it’s in my favorite color and it reminds me of the lilac tree.

1-IMG_2762

  • Apa micelara Garnier Pure Active/ Garnier Pure Active Micellar Cleansing Water

1-IMG_2766

Garnier are niste ape micelare foarte bune, iar varianta Pure Active mi-a placut la fel de mult ca surioara ei mai mica pentru tenul sensibil :).  Are tot ce caut eu la un produs de genul, adica nu irita tenul si indeparteaza in mod eficient machiajul. Unde mai pui ca este si spornic :)?

The Garnier micellar waters are really good, and I liked the Pure Active one as mush as I did liked the one for sensitive skin. It has all the things that I want from this kind of product: removes makeup efficiently and its gentle with the skin. And bonus it’s also economical :).

  • Gel de dus Yves Rocher cu rodie/ Yves Rocher shower gel with pomegranate

1-IMG_2768

Era timpul sa mai inlocuiesc aroma de ceai verde a gelului de dus de la Yves Rocher si cu altceva, asa ca am ales acesta cu aroma de rodie. Si bine am facut, deoarece este un gel de dus energizant, care miroase super bine si pe care l-am folosit cel mai mult dupa orele de kangoo jumps.

It was about time to replace my green tea shower gel from Yves Rocher with something else, and I choose the one with pomegranate. It was a great decision, because this shower gel smells lovely and it’s energizing, that’s why I love to use it after kangoo jump classes.

2. Haine, pantofi, accesorii/ Clothes, shoes, accessories

  • Pantofii sport Nike Air Max Trax/ Nike Air Max Trax Footwear

1-644453-102-900x900

In afara de faptul ca Nike Air Max a devenit in ultima perioada un „fashion item”, trebuie sa mentionez si faptul ca acesti pantofi sunt foarte comozi si potriviti pentru mers mult pe jos sau stat in picioare perioade indelungate. Confortul se datoreaza pernelor de aer de pe talpa. Modelul de mai sus este perrfect pentru perioada verii, deoarece partea superioara este alcatuita din material textil, lucru ce permite piciorului sa respire. Trebuie sa marturisesc faptul ca, de cand ii am, i-am purtat aproape in fiecare zi :).

Beside the fact that lately Nike Air Max has become a „fashion item”, there is something that I’d like to mention: these shoes are perfect for people who stand up a lot or have to walk long distances.  They are comfortable thanks to the air cushions on the midsole.  The model from the photo above it’s perfect for summer also, because the upper it’s made from mesh that allows the feet to be ventilated. Since I’ve got them I’ve been wearing them almost every day :).

3.Diverse/ Random

  • Piesa lunii mai/ Mays favorite song

Yiruma, pe numele sau adevarat Lee Ru-ma, este un pianist si compozitor din Coreea de Sud. Superba piesa „River flows in you” face parte din albumul „First Love”, lansat in 2001. Daca nu ati ascultat melodia pana acum, cu siguranta o veti face de acum incolo. Senzatia de liniste care ma cuprinde la ascultarea acestei piese este de neegalat :).

Lee Ru-ma, better known by his stage name Yiruma, is a pianist and composer from South Korea. „River flows in you” is part of the album First Love,  released in 2001. If you didn’t listen to this song till now, you will surely do from now on. When I hear this song I feel peaceful and relieved.

  • Kangoo Jumps

Nu imi plac exercitiile facute la aparate in salile de fitness, motiv pentru care mi-am dorit sa incerc un sport distractiv si activ, care sa ma ajute sa ma tonific si sa ma mentin in forma.  Acesta este Kangoo Jumps, dar mai multe va voi povesti intr-o postare viitoare.

10393967_1044500612245644_2961985905177997909_n

Because I don’t like the clasical gym exercises I wanted to try out something that it’s fun and active, and that keeps me fit and motivated to go on. This is Kangoo Jumps! I will tell you more about it in a future post.

  • Capsunile/ Strawberries

strawberry1

Sunt printre fructele mele preferate primavara. In afara de faptul ca sunt antioxidanti si contin vitamina C, E, B1, B2, B6, K, PP, sunt si delicioase :),

Strawberries are my favorite spring fruits. Beside the fact that they have high antioxidant content and vitamins like C, E, B1, B2, B6, K, PP, they are also delicious.

*

Asta a fost tot pentru azi!Ne „vedem” data viitoare :).

That’s all for today! „See” you next time.

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

Favoritele lunii aprilie/ April favorites 2015

Buna fetelor!/ Hey girls!

Azi vreau sa va prezint favoritele lunii aprilie (super-intarziate 😛 ). Sa incepem!

Today I want to show you my (super delayed :P) April favorites. Let’s get started!

*

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up 

1-IMG_2748

  • Indola sampon Kera Restore/ Indola Kera Restore shampoo

1-IMG_2726

Un sampon profesional foarte bun, de care sunt foarte multumita. Review aici.

A professional shampoo that I love and enjoy using. Review here.

  • Indola  Balsam Reparator/ Indola Repair Conditioner

1-IMG_2725

Balsamul reparator de la Indola este ajutorul meu de nadejde pentru descurcarea parului, care cateodata se incalceste ingrozitor. Review aici.

I love the Indola repair conditioner because it helps me untangle my hair and brush it easily. Review here.

  • Indola spray-balsam de par dupa soare/ Indola after sun hair rescue spray-conditioner

1-IMG_2727

Un balsam sub forma de spray, care nu necesita clatire si care imi protejeaza parul de razele UV. Perfect pentru a fi folosit in momentul expunerii prelungite la soare. Review aici.

A leave-in spray conditioner that protects my hair from the UVs. It’s perfect to be used when you stay a longer period of time in the sun. Review here.

  • Sephora gel de dus cremos cu ceai verde/ Sephora creamy body wash with green tea

1-IMG_2730

In primul rand trebuie sa va spun ca ador produsele cosmetice care miros a ceai verde, imi place, in special, aroma de ceai verde al cosmeticelor marca Sephora. In al doilea rand acest gel de dus este si cremos. Deci clar este un favorit.

In the first place I must tell you that I love cosmetics with green tea extract, I especially like the green tea scent from Sephora. In the second place this body wash is creamy too, so it’s definitely a favorite.

  • Mayam ulei de migdale/ Mayam almond oil

1-IMG_2732

Acest ulei mi-a salvat tenul cand acesta era extrem de dezhidratat si descuamat pe alocuri. In luna aprilie l-am folosit in fiecare seara in locul cremei hidratante.

This almond oil saved my skin when it was severely dehydrated. In April I used it every night instead of a face cream.

  • Ser antiimperfectiuni Gerovital Happiness cu extract de afine/ Gerovital Happiness anti-imperfections serum with blueberry extract

1-IMG_2737

Am fost foarte placut impresionata de faptul ca, dupa aplicarea acestui ser sub forma de gel, tenul meu arata mai luminos.  In ceea ce priveste inlaturarea imperfectiunilor nu am observat vreo imbunatatire, dar per total este un produs care imi place.

I was impressed by the fact that this product made my skin brighter and fresh looking. I didn’t see any improvements regarding my skins imperfections, but overall it’s a product that I like.

  • Essence pudra compacta matifianta in nuanta 04 perfect beige/ Essence mattifying compact powder in the shade 04 perfect beige

1-IMG_2740

Ador produsele care fac exact ceea promit sa faca  si mai au si un pret mai mult decat decent. Aceasta pudra de la Essence se incadreaza in aceasta categorie.

I love products that do exactly what is written on the package and that also have a more then decent price. This Essence powder belongs to this category.

  • Ruj Essence in nuanta Porcelain Doll/ Essence lipstick in the shade Porcelain Doll

1-IMG_2743

Aveam nevoie de un ruj nude in colectie, iar acesta de la Essence este in nuanta potrivita.

I needed a nude lipstick in my collection, and this one by Essence is in the perfect shade.

1-IMG_2745

  • Balsam de buze Maybelline Baby Lips/ Maybelline Baby Lips lip balm

1-IMG_2747

Stiu ca sunt maniaca cand vine vorba de balsamurile de buze, dar nu ma pot abtine :). Cred ca as putea scrie o postare intreaga despre colectia mea de balsamuri de buze. Adinuta, draga mea, cred ca tu ma intelegi :).

I know!I’m a maniac when it comes to lip balms, but I can’t help it. I think I could write a whole post about my lip balm colection. Adinuta, my dear, I know that you can feel me :).

2. Haine, pantofi, accesorii/ Clothes, shoes, accessories

  • Ghete sport Nike Air Force 1/ Nike Air Force 1 Sneakers

1-705292788_o

Am o regula in ceea ce priveste pantofii sport: trebuie sa fie albi! Pe acestia de la Nike i-as purta non-stop, atata sunt de comozi si versatili. Mi i-am dorit din prima clipa in care i-am vazut (adica dragoste la prima vedere, nu? 🙂 ).

Regarding the sport shoes I have a rule: they must be white! I love these sneakers from Nike: they are comfortable and versatile. I wanted them from the first moment I saw them (love at first sight, right? 🙂 ).

3.Diverse/ Random

  • Piesa lunii aprilie/ April’s favorite song

Am ascultat pe repeat acesta melodie in luna ce a trecut. Delia este o artista completa.

This is the song that I have listened to on repeat last month. Delia is truly a complet artist.

  • Guacamole

guacamole-3-520x344

Este un preparat foarte sanatos, hranitor si are un gust delicios. Mie imi place sa il consum cu paine prajita sau bruschete. Reteta de baza si sursa foto aici.

This is a very healthy, nutrient and very good tasting dish. I like to eat it with toasted bread or bruschettes. The basical recipe and photo source here.

*

Asta a fost tot pentru azi!Ne „vedem” data viitoare :).

That’s all for today! „See” you next time.

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

PS. Mai jos aveti o lista cu link-urile unde pot fi gasite unele produse din postare (click pe numele produsului care va intereseaza).

You can find a list of the links where you can find a part of the products from the post (click on the name of the product you are interested).

  1. Indola sampon Kera Restore/ Indola Kera Restore shampoo
  2. Indola Balsam Reparator/ Indola Repair Conditioner
  3. Indola spray-balsam de par dupa soare/ Indola after sun hair rescue spray-conditioner
  4. Sephora gel de dus cremos cu ceai verde/ Sephora creamy body wash with green tea
  5. Mayam ulei de migdale/ Mayam almond oil
  6. Ser antiimperfectiuni Gerovital Happiness cu extract de afine/ Gerovital Happiness anti-imperfections serum with blueberry extract
  7. Essence pudra compacta matifianta in nuanta 04 perfect beige/ Essence mattifying compact powder in the shade 04 perfect beige
  8. Ruj Essence in nuanta Porcelain Doll/ Essence lipstick in the shade Porcelain Doll
  9. Ghete sport Nike Air Force 1/ Nike Air Force 1 Sneakers