Buna fetelor!/ Hey girls!
Bradul impodobit, cadourile frumos impachetate, mirosul de scortisoara si vanilie, multe luminite, cei dragi aproape…asa arata Craciunul perfect pentru mine! Cu toate ca peisajul de afara nu arata de parca ar fi Craciunul, nu pot sa fiu decat foarte bucuroasa si recunoscatoare pentru vremea asta superba (nu, nu imi place frigul deloc :)), si nici zapada 😛 ). Pijamalele roz pufoase si sosetele cu reni formeaza tinuta perfecta pentru aceasta zi, in care am de pus la punct ultimele detalii pentru seara de Ajun. Cana alba cu pulover mov de la Milka, plina de ciocolata calda este ajutorul cel mai potrivit :).
The Christmas tree, the gifts, vanilla and cinnamon scent, lots of tiny lights, my dear friends and family…this is the picture of the perfect Christmas for me. Although the weather outside doesn’t look like Christmas, I’m happy and thankful for this beautiful sunny day (no, I don’t like the cold weather :)), or snow 😛 ). Pink fluffy pajamas and my cute socks with deers, make the perfect outfit for today, when I still got a few things to do for tonight. My big white mug with purple sweater from Milka, filled with hot chocolate is the perfect help :).
***
Pentru ca nu am mai facut o postare de genul de ceva vreme, azi m-am gandit sa raspund la intrebarile unui tag de sezon si anume Winterlicious Tag, pe care l-am preluat de la simpatica Andreea. Multumesc, draga mea!
Since I didn’t do a tag for ages now, today I thought I share with you the Winterlicious tag. Many thanks to the cute Andreea for it.
1. Care este oja preferată iarna?/ What is your favorite nail product for the winter?
Normal ca nu am putut alege un singur produs. Ojele mele preferate in aceasta iarna sunt: nuanta 498 – ‘rain rain go away’ de la Rimmel London (colectia Rita Ora), nuanta 14 – ‘rose muse’ de la Marionnaud si nuanta 354 de la Farmec.
Of course I couldn’t choose just one nail product, so my favorites this winter are: the shade 498 – ‘rain rain go away’ from Rimmel London (Rita Ora collection), the shade 14 – ‘rose muse’ from Marionnaud and the shade 354 from Farmec.
2. Care este produsul de buze favorit în această iarnă?/ What is your favorite lip product for the winter?
Nici la aceasta categorie nu am un singur produs, deci preferatele mele iarna asta, in materie de produse pentru buze, sunt: rujul in nuanta 162 de la Barry M, rujul in nuanta 03 – ‘rosetto’ de la Rimmel London (colectia Lasting Finish by Kate) si balsamul de buze cu ciocolata de la Oriflame.
Neither this time there is not just one product, so my lip favorites are: Barry M lipstick in the shade 162, Rimmel London lipstick (Lasting Finish by Kate collection) in the shade 03 – ‘rosetto’ and Oriflame Tender Care Chocolate lip balm.
3. Care este cel mai purtat obiect vestimentar?/ What is your favorite clothing item?
Cele mai purtate obiecte vestimentare pe perioada iernii, pentru mine, sunt paltoanele :).
My favorite clothing items in the winter are coats :).
4. Care este cel mai purtat accesoriu pe timpul iernii?/ What is your most worn accesorry in the winter?
Pentru mine cele mai purtate accesorii, pe timpul iernii, sunt caciulile si palariile.
Hats are the accessories I most wear in the winter time.
5. Care este lumânarea parfumata preferata?/ What is your favorite candle scent?
Lumanarea mea preferata iarna aceasta, este Frosted Plum de la The Body Shop. Miroase absolut delicios!
My favorite candle scent this winter is Frosted plum from The Body Shop. It smells delicious!
6. Care este băutura preferată care te încălzește în sezonul rece?/ What is your favorite drink?
In sezonul rece imi place sa beau ciocolata calda si cappucino.
In the cold season I love to drink hot chocolate and cappuccino.
7. Care este filmul de Crăciun preferat?/ What is your favorite Holiday movie?
Raspunsul este evident: Singur acasa!
I can have only one answer for this question: Home alone!
Sursa foto/ Photo source: aici/ here.
8. Care este cântecul/colindul tău favorit în această iarnă?/ What is your favorite winter song?
Colindul preferat, in fiecare an de Craciun, este:
My favorite winter song is:
https://www.youtube.com/watch?v=kwlcNYGsmRo
9. Care este preparatul culinar preferat de sărbători?/ What is your favorite food?
Daca dulciurile intra in aceasta categorie, atunci raspunsul este turta dulce :).
If sweets count, then the answer is gingerbread :).
Sursa foto/ Photo source: aici/ here.
10. Care este decorațiunea preferată de Crăciun?/ What is your favorite Christmas decoration?
In afara de bradul de Craciun, decoratiunea mea preferata de anul acesta este un om de zapada simpatic foc, cumparat de la un magazin local.
Beside the Christmas tree, my favorite decoration this Holiday season is a cute little snowman, that I bought from a local store.
11. Care este cel mai dorit cadou de la Moș Crăciun anul acesta?/ What is the gift you most want for this Christmas?
Cel mai mult imi doresc in fiecare an de Craciun, sa fim sanatosi, atat eu, cat si cei dragi mie si sa ne putem bucura de momente frumoase impreuna.
I wish for this every Christmas: that me and my loved ones be healthy and be able to enjoy together all the happy moments.
12. Care sunt planurile tale pentru aceste sărbători?/ What are your plannes for the Holidays?
Craciunul il vom petrece acasa, impreuna cu parintii si familia, iar de Revelion vom face o excursie cu prietenii intr-o statiune din Ungaria.
We will be spending Christmas at home, with our parents and family, and for New Year will be going to Hungary.
Sursa foto/ Photo source: Pinterest
13. Ce îți plăcea să faci în timpul sărbătorilor de iarnă atunci când erai mică?/ Which were your favorite activities during Holidays when you were little?
Cand eram mica, de Sarbatori, cel mai mult imi placea sa dorm faptul ca, nu trebuia sa ma trezesc dimineata si sa merg la scoala :)).
The thing I most loved when I was little, during Holidays, was to sleep the fact that I didn’t had to wake up in the morning to go to school :)).
Sursa foto/ Photo source: aici/ here.
14. Îți place să dăruiești sau doar să primești cadouri?/ You like more to receive gifts or to give?
Imi place sa primesc cadouri, cui nu ii place?, insa sunt convinsa ca mai mult imi place sa daruiesc, mai ales daca prin asta aduc bucurie oameniilor dragi :).
I like to receive gifts, who wouldn’t?, but I’m pretty certain I enjoy more giving gifts, especially if my gift brings joy in people’s life :).
***
Cam atat pentru azi! Va doresc din suflet un Craciun magic, alaturi de cei dragi si toate cele bune :)!
That’s all for today! I wish you a magical Christmas, surrounded by the people you most care about :)!
Aveti grija de voi/ Take care,
Iulia.