Winterlicious Tag

Buna fetelor!/ Hey girls!

Bradul impodobit, cadourile frumos impachetate, mirosul de scortisoara si vanilie, multe luminite, cei dragi aproape…asa arata Craciunul perfect pentru mine! Cu toate ca peisajul de afara nu arata de parca ar fi Craciunul, nu pot sa fiu decat foarte bucuroasa si recunoscatoare pentru vremea asta superba (nu, nu imi place frigul deloc :)), si nici zapada 😛 ). Pijamalele roz pufoase si sosetele cu reni formeaza tinuta perfecta pentru aceasta zi, in care am de pus la punct ultimele detalii pentru seara de Ajun. Cana alba cu pulover mov de la Milka, plina de ciocolata calda este ajutorul cel mai potrivit :).

The Christmas tree, the gifts, vanilla and cinnamon scent, lots of tiny lights, my dear friends and family…this is the picture of the perfect Christmas for me. Although the weather outside doesn’t look like Christmas, I’m happy and thankful for this beautiful sunny day (no, I don’t like the cold weather :)), or snow 😛 ). Pink fluffy pajamas and my cute socks with deers, make the perfect outfit for today, when I still got a few things to do for tonight. My big white mug with purple sweater from Milka, filled with hot chocolate is the perfect help :).

***

pizap.com14509052382031.jpg

Pentru ca nu am mai facut o postare de genul de ceva vreme, azi m-am gandit sa raspund la intrebarile unui tag de sezon si anume Winterlicious Tag, pe care l-am preluat de la simpatica Andreea. Multumesc, draga mea!

Since I didn’t do a tag for ages now, today I thought I share with you the Winterlicious tag. Many thanks to the cute Andreea for it.

1. Care este oja preferată iarna?/ What is your favorite nail product for the winter?

Normal ca nu am putut alege un singur produs. Ojele mele preferate in aceasta iarna sunt: nuanta 498 – ‘rain rain go away’ de la Rimmel London (colectia Rita Ora), nuanta 14 – ‘rose muse’ de la Marionnaud si nuanta 354 de la Farmec.

Of course I couldn’t choose just one nail product, so my favorites this winter are: the shade 498 – ‘rain rain go away’ from Rimmel London (Rita Ora collection), the shade 14 – ‘rose muse’ from Marionnaud and the shade 354 from Farmec.

12436302_909565215759498_1011942074_o

2. Care este produsul de buze favorit în această iarnă?/ What is your favorite lip product for the winter?

Nici la aceasta categorie nu am un singur produs, deci preferatele mele iarna asta, in materie de produse pentru buze, sunt: rujul in nuanta 162 de la Barry M, rujul in nuanta 03 – ‘rosetto’ de la Rimmel London (colectia Lasting Finish by Kate) si balsamul de buze cu ciocolata de la Oriflame.

Neither this time there is not just one product, so my lip favorites are: Barry M lipstick in the shade 162, Rimmel London lipstick (Lasting Finish by Kate collection) in the shade 03 – ‘rosetto’ and Oriflame Tender Care Chocolate lip balm.

12435244_909565312426155_1008040301_o

3. Care este cel mai purtat obiect vestimentar?/ What is your favorite clothing item?

Cele mai purtate obiecte vestimentare pe perioada iernii, pentru mine,  sunt paltoanele :).

My favorite clothing items in the winter are coats :).

4. Care este cel mai purtat accesoriu pe timpul iernii?/ What is your most worn accesorry in the winter?

Pentru mine cele mai purtate accesorii, pe timpul iernii, sunt caciulile si palariile.

Hats are the accessories I most wear in the winter time.

12414056_909565052426181_909629315_o

5. Care este lumânarea parfumata preferata?/ What is your favorite candle scent?

Lumanarea mea preferata iarna aceasta, este Frosted Plum de la The Body Shop. Miroase absolut delicios!

My favorite candle scent this winter is Frosted plum from The Body Shop. It smells delicious!

12405261_909379035778116_1056317854_o

6. Care este băutura preferată care te încălzește în sezonul rece?/ What is your favorite drink?

In sezonul rece imi place sa beau ciocolata calda si cappucino.

In the cold season I love to drink hot chocolate and cappuccino.

12435443_909565325759487_529202748_o

7. Care este filmul de Crăciun preferat?/ What is your favorite Holiday movie?

Raspunsul este evident: Singur acasa!

I can have only one answer for this question: Home alone!

Home_alone

Sursa foto/ Photo source: aici/ here.

8. Care este cântecul/colindul tău favorit în această iarnă?/ What is your favorite winter song?

Colindul preferat, in fiecare an de Craciun, este:

My favorite winter song is:

https://www.youtube.com/watch?v=kwlcNYGsmRo

9. Care este preparatul culinar preferat de sărbători?/ What is your favorite food?

Daca dulciurile intra in aceasta categorie, atunci raspunsul este turta dulce :).

If sweets count, then the answer is gingerbread :).

codruta1.jpg

Sursa foto/ Photo source: aici/ here.

10. Care este decorațiunea preferată de Crăciun?/ What is your favorite Christmas decoration?

In afara de bradul de Craciun, decoratiunea mea preferata de anul acesta este un om de zapada simpatic foc, cumparat de la un magazin local.

Beside the Christmas tree, my favorite decoration this Holiday season is a cute little snowman, that I bought from a local store.

703478_909565079092845_612688086_o

11. Care este cel mai dorit cadou de la Moș Crăciun anul acesta?/ What is the gift you most want for this Christmas?

Cel mai mult imi doresc in fiecare an de Craciun, sa fim sanatosi, atat eu, cat si cei dragi mie si sa ne putem bucura de momente frumoase impreuna.

I wish for this every Christmas: that me and my loved ones be healthy and be able to enjoy together all the happy moments.

12. Care sunt planurile tale pentru aceste sărbători?/ What are your plannes for the Holidays?

Craciunul il vom petrece acasa, impreuna cu parintii si familia, iar de Revelion vom face o excursie cu prietenii intr-o statiune din Ungaria.

We will be spending Christmas at home, with our parents and family, and for New Year will be going to Hungary.

Red-Christmas-tree-decorations-christmas-ornaments-ideas-wreath-socks-red-white-home-decor

Sursa foto/ Photo source: Pinterest

13. Ce îți plăcea să faci în timpul sărbătorilor de iarnă atunci când erai mică?/ Which were your favorite activities during Holidays when you were little?

Cand eram mica, de Sarbatori, cel mai mult imi placea sa dorm faptul ca, nu trebuia sa ma trezesc dimineata si sa merg la scoala :)).

The thing I most loved when I was little, during Holidays, was to sleep  the fact that I didn’t had to wake up in the morning to go to school :)).

sleepy-girl

Sursa foto/ Photo source: aici/ here.

14. Îți place să dăruiești sau doar să primești cadouri?/ You like more to receive gifts or to give?

Imi place sa primesc cadouri, cui nu ii place?, insa sunt convinsa ca mai mult imi place sa daruiesc, mai ales daca prin asta aduc bucurie oameniilor dragi :).

I like to receive gifts, who wouldn’t?, but I’m pretty certain I enjoy more giving gifts, especially if my gift brings joy in people’s life :).

***

Cam atat pentru azi! Va doresc din suflet un Craciun magic, alaturi de cei dragi si toate cele bune :)!

That’s all for today! I wish you a magical Christmas, surrounded by the people you most care about :)!

pizap.com14509124507521

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images

 

 

Anunțuri

Idei de cadouri de Craciun/ Holiday Gift Guide 2015

Buna fetelor!/ Hey girls!

Mai este exact o saptamana pana la Craciun :), iar eu visez cu ochii deschisi la momentele frumoase, pe care le voi petrece cu familia, cu prieteni dragi.  Cred ca acesta este tot farmecul: de Craciun toate drumurile duc acasa <3!

7 more sleeps till Christmas :). I’m so excited for all those lovely moments we will spend with our friends and family. This is the magic: in the Christmas time every road leads you home <3!

christmas-is-for-love

***

Azi m-am gandit sa va prezint cateva idei de cadouri pentru Craciun, asa pe ultima suta de metrii. Daca suneti ca mine, si nu ati reusit inca sa alegeti cadourile perfecte pentru cei dragi, postarea aceasta va poate fi de folos :).

Today I want to share with you some of my holiday gift ideas. If you are the type of person that I am, and you didn’t managed to find the perfect gifts for your loved ones, you might find this post useful :).

pizap.com14501889766831

Machiaj si ingrijire/ Makeup and beauty

1.Benefit Life of the Party – Sephora – 167 lei

8810610819102

 

Setul contine:

  • Baza pentru machiaj POREfessional – 7,5 ml;
  • Mini mascara They’re Real – 3g;
  • Pudra de fata Dandelion 2.25g;
  • Fardul de obraz Rockateur 2.25g
  • 3 farduri de pleoape cu irizaţii (amber, purple rose și cream) – 3 x 1.2g;
  • Benetint in varianta mini – 4 ml;
  • un aplicator de fard de pleoape din burete, cu capat dublu;
  • mini pensula pentru pudra.

The set contains:

  • The POREfessional face primer – 7,5 ml;
  • They’re real! lengthening mascara – 3g;
  • Dandelion face powder – 2.25g;
  • Rockateur blush – 2.25 g;
  • longwear powder shadow in amber, purple rose și cream- 3 x 1.2 g;
  • benetint cheek & lip stain travel size mini – 4.0 ml;
  • mini face powder brush;
  • double-ended sponge applicator.

 

2. Benefit Party Poppers – Sephora – 221 lei

12345595_1006321849424016_5829948627025209673_n

Setul contine:

  • Baza pentru machiaj The POREfessional – 7.5ml;
  • Mini mascara They’re Real! – 3g;
  • Fard de obraz Rockateur – 3g;
  • Iluminator High Beam – 2.5ml;
  • Mini Lollitint – 2.5ml;
  • Iluminator Watt’s up! – 2.5g;
  • Iluminator Ooh la lift – 2.5g;
  • Mascara BADgal lash – 4g;
  • cremă de față Total Moisture – 8.9g
  • demachiant pentru ochi They’re real – 7.5ml;
  • Luciu de buze Ultra Plush in nuanta Hoola – 6.5ml;
  • Luciu de buze Ultra Plush in  nuanta Sugarbomb – 6.5ml.

The set contains:

  • The POREfessional face primer –  7.5 ml;
  • They’re real! lengthening mascara – 3g;
  • Rockateur blush – 3g;
  • High Beam face highlighter – 2.5 ml;
  • Lollitint cheek & lip stain – 2.5 ml;
  • Watt’s up! highlighter – 2.5g;
  • Ooh la lift under-eye brightener – 2.5g;
  • BADgal lash volumizing mascara – 4g;
  • Total moisture facial cream – 8.9g;
  • They’re real! eye makeup remover – 7.5 ml;
  • Ultra plush lip gloss in Hoola – 6.5 ml;
  • Ultra plush lip gloss in Sugarbomb – 6.5 ml.

 

3. Benefit Pret A Party – Sephora – 180 lei

234587574

 

Setul contine:

  • mascara They’re Real! – 8.5g;
  • Benetint – 12.5g;
  • baza pentru machiaj The POREfessional – 7.5 ml;
  • corector Fakeup în nuanța 02 Medium – 1.4g.

The set contains:

  • They’re Real! mascara – 8.5g;
  • Benetint – 12.5g; 
  • The POREfessional primer – 7.5 ml; 
  • Fakeup in the shade 02 Medium – 1.4g.

 

4. Benefit Party to the Peppers – Sephora – 113 lei

8810609410078

Setul contine:

  • mascara They’re Real! – 3g;
  • farduri Creaseless Color Wash in nuantele honey talks, peach party si go taupeless – 3 x 5ml.

The set contains:

  • They’re real! lengthening mascara – 3g;
  • Creaseless color wash eyeshadow in the shades honey talks, peach party and go taupeless – 3 x 5ml.

 

5. Le Grand Palais Too Faced – Sephora – 248 lei

Setul contine:

  • rimelul Better Than Sex;
  • rujul Melted Peony;
  • primerul pentru pleoape Shadow Insurance;
  • o pudră bronzantă;
  • două farduri de obraz;
  • un evidenţiator pentru ten;
  • 18 farduri de pleoape în nuanţe speciale pentru sezonul de sărbători;
  • Ghidul Glamour cu 3 lookuri explicate pas cu pas.

The set contains:

  • 18 pigment-rich eye shadows;
  • 1 bronzer;
  • 2 blushes;
  • 1 highlighter;
  • Better Than Sex Mascara;
  • Shadow Insurance Eye Primer;
  • Melted Long Wear Lipstick in Melted Peony;
  • Step-by-step how-to Glamour Guide with 3 beauty looks.

 

6. Rimel Better than sex sub forma de ornament/ Better than sex ornament – Sephora – 45 lei

ornament better then sex mascara 45 lei

 

7. Too faced duo pentru buze si obraji Happily ever lasting/ Too faced Happily ever lasting lip&cheek duo – Sephora – 54 lei

download

Setul contine un blush de 2g din colectia Love Flush, in nuanta Justify My Love, si un ruj lichid de 5ml din colectia Melted, in nuanta Peony.

The set includes a blush (2g) in the shade Justify My love from the Love Flush collection and a liquid lipstick (5ml) in the shade Peony, from the Melted collection.

8. Douglas Like a Pro set machiaj/ Douglas Like a Pro Makeup Palette – Douglas – 129 lei

12314028_1043321985710333_8479929603030749528_n

9. Douglas paleta farduri 16 culori/ Douglas eyeshadow palette 16 colors – Douglas – 59 lei

12374875_1046779235364608_2278298829900049948_o

10. Set Super Kisses – Sephora – 93 lei

happy-kisses-v3-800x533.640.113317

11. Sephora Kiss the moon gloss – Sephora – 18 lei

13. Set Enchanting Look – Sephora – 84 lei

rimelul Outrageous Curl şi un creion Kohl 84 lei

Setul este format din rimelul Outrageous Curl şi un creion Kohl.

The set contains Outrageous Curl mascara and a Kohl pencil.

13. Paleta farduri de pleoape Wonderful Dreams/ Wonderful Dreams eyeshadow palette – Sephora – 46 lei

sephotra wonderful dreams 46 lei

14. Set oje The Magic Game/ The Magic Game nail polish set – Sephora – 93 lei

the magic game 93 lei

15. Seturi de oje Ciate/ Ciate nail polish set – Sephora – 2 set-45 lei; 5 set-113 lei

seturi ciate 2 - 45, 6 - 113

16. Set Mini Frosted Plum – http://www.thebodyshop.ro – 44.25 lei

spiced-vanilla-gift-cube-minibr89082_13076

Setul contine:

  • Frosted Plum unt pentru corp – 50 ml;
  • Frosted Plum gel de dus – 60 ml;
  • Burete pentru baie;
  • Cutie.

The set contains:

  • Frosted plum body butter – 50 ml;
  • Frosted plum shower gel  – 50 ml;
  • Bath sponge;
  • box.

 

17. Set Frosted Plum Feel Good Tin – http://www.thebodyshop.ro – 111.75 lei

gift-small-vanilla-brulee-xm14_24510

Setul contine:

  • Frosted Plum unt pentru corp – 50 ml;
  • Frosted Plum gel de dus – 250 ml;
  • Frosted Plum exfoliant pentru corp – 50 ml;
  • Frosted Plum lotiune pentru corp – 60 ml;
  • Cutie metalica.

The set contains:

  • Frosted Plum body butter – 50 ml;
  • Frosted Plum shower gel – 250 ml;
  • Frosted Plum exfoliant – 50 ml;
  • Frosted Plum body lotion – 60 ml;
  • Metalic box.

 

18. Set Eau Thermale Avene: Loțiune micelară 150ml & Cremă hidratantă Hydrance Legere 40ml pentru tenul mixt sau gras/ Eau Thermale Avene gift set: Micellar water 150ml and Moisturising cream Hydrance Legere 40ml for oily or combination skin – 56.50 lei

12362856_553651611457782_5906003859455027533_o

19.Set Eau Thermale Avene: Apă termală 150ml & Cremă hidratantă Hydrance Riche 40ml pentru tenul uscat sau normal/ Eau Thermale Avene gift set: Thermal water 150ml and Moisturising cream Hydrance Riche 40ml for dry or normal skin – 56.50 lei

12370742_553651614791115_4504299421090957853_o

20. Pe langa cele prezentate mai sus, oricand puteti apela la un cadou, cu care nu veti da gres, cu siguranta: pachetele de Sarbatori de la Nivea sau Dove, care se gasesc in orice hypermarket sau chiar supermarket, si nu am auzit pana acum pe nimeni, cui sa nu ii placa un astfel de set :).

Beside these gift ideas, you can also go for gift sets from Dove or Nivea: you can find them at any hypermarket or even supermarkets, and I don’t know anybody who would not love something like that :).

Dove

 

Nivea

Diverse/ Random

21. Babybliss – www.babyliss-romania.ro

Cadouri pentru el/ Gifts for him

  • aparat de tuns barba + cadou un trimmer pentru nas si urechi/ w-tech beard trimmer + nose trimmer  – http://www.emag.ro – 140.39 lei – aici/ here;

9253.png

9561

Cadouri pentru ea/ Gifts for her

  • ondulator Curl Secret + cadou o perie profesionala Optimum/ Curl Secret + Optimum brush http://www.emag.ro – 419.99 lei – aici/ here;

9565

 
  • perie Intuitive Rotating Brush  + cadou o placa Ultra Slim de 22mm (review si demo de la Special Kokoaici)/ Intuitive Rotating Brush Ultra Slim 22mm hair  straightener – 509.90 lei;

9562

  • Multistyler Mix + cadou un set de pensule de machiaj/ Multistyler Mix +  makeup brushes http://www.emag.ro – 153.99 lei – aici/ here;

9563

  • placa Wet&Dry + cadou o placa mini dual action/ Wet&Dry hair straightener + mini Dual Action hair straightener – http://www.emag.ro –  209.99 lei – aici/ here;

9255.png

  • uscatorul Expert 2000 + cadou un portfard elegant/ Expert 2000 hairdryer + cosmetic bag  – http://www.emag.ro – 82.99 lei – aici/ here.

9564

22. Carti/ Books

Pe www.okian.rogasiti o mare variatate de carti din diverse domenii, de la carti de dezvoltare personala, pana la albume de moda, la preturi foarte prietenoase. Cateva din recomandarile mele:

On http://www.okian.ro, you can find loads of books, from personal developement to fashion, with very resonable prices. Here are a few of my recommandations:

  • Girl Online – Zoe Sugg (Zoella) – 24.99 lei – aici/ here;

12398750_907075059341847_1631391863_o

  • Girl Online 2: On Tour – Zoe Sugg (Zoella) – 34.99 lei aici/ here;

939316_906801796035840_1859587993_o

  • Contele de Monte Cristo/ The Count of Monte Cristo – Alexander Dumas – 50.99 lei – aici/ here.

10605620_907075089341844_198205276_o

 

23. Carte de bucate/ Cook book:

  • Ramai la masa? – Laura Cosoi – 25.90 lei – aici/ here.

12399917_907075022675184_912954241_o

 

24. Pachet cadou Milka cu cana/ Milka gift set with a mug  – 24.99 lei

 

 

25. Pulovere oversized Divalo/ Divalo oversized jumpershttp://www.divalo.ro

  • Reni/ Deers – culori/ colors: gri/grey, /negru/ black – 109.99 lei – aici/ here;

pulover-oversized-reni-reni-reni

  • Oh my deer – culori/ colors: gri/grey, /negru/ black – 119.99 lei – aici/ here;

pulover-oversized-oh-my-deer

26. Pe langa aceste idei, alte variante cu care sa mergeti la sigur, ar fi clasicele cadouri, ca de exemplu: manusi, fulare, caciuli, pijamale sau papuci de casa.

Beside these ideas, you can always go for safe and classical gifts, like: gloves, scarves, hats, pajamas and slippers.

images

***

Acestea au fost propunerile mele de cadouri pentru Craciun! Sper ca v-am fost de ajutor cu aceasta postare, si v-am inspirat pentru a putea definitiva lista cadourilor de Craciun. Pe data viitoare!

This was my Holiday Gift Guide! I hope I helped some of you out with this post and you got inspired to finish your gift list for Christmas. See you next time!

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images

Favoritele lunii septembrie/ September favorites 2015

Buna, fete frumoase :)!/ Hey beautiful girls :)!

Privesc pe geam si nu imi vine sa cred ce peisaj apare in fata ochilor mei: Tampa se scufunda in ceata deasa si gri, iar ploaia nu da semne de incetare. Parca nu demult era cald, vara si soare… Norocul meu ca, programul mi-a permis sa incep ziua putin mai tarziu. Parca imi este mai usor sa ma ocup de toate to-do-urile zilei, dupa o ciocolata calda cu lapte si putina muzica buna.

As I look out the window I can see the Tampa Mountain, all cloudy and grey, and it seems like the rain will never stop falling. I can not believe it was summer just a while ago… Lucky me, ‘cause I managed to stay in bed a little longer, and after a hot chocolate and some nice music, I’m ready to accomplish today’s tasks.

Apasa Play/ Press play

***

pizap.com14446506847151

Revenind la subiectul postarii de azi, vreau sa va prezint, in continuare, lucrurile care mi-au placut in mod deosebit in luna septembrie:

And now let’s move on to last month favorites:

1. Ingrijire&machiaj/Beauty&make-up 

  • Mascara They’re Real de la Benefit in nuanta black/ Benefit They’re Real Mascara in the shade black

Nu imi gasesc cuvintele, sa pot exprima cat de mult imi place aceasta mascara de la Benefit! Alungeste genele, le separa perfect, le da volum, nu curge pe parcursul zilei, este pur si simplu cel mai bun rimel din cate am incercat pana acum. Chiar daca este putin mai scump (aproximativ 120 ron la Sephora), consider ca isi merita toti banii.

All-focus

I can’t find the right words to describe how much I love this mascara from Benefit. It makes the eyelashes look voluminous, curly and non-sticking to each other. I love the nice and not heavy looking efect, after I applied it. I can say it’s the best mascara I ever tried, and altough it’s a bit pricey, I think it’s worth it.

All-focus

  • Tus de ochi They’re Real de la Benefit in nuanta black/ Benefit They’re Real push-up liner in the shade black

Tusul de ochi de la Benefit, este cel putin la fel de bun, ca si mascara din aceasi gama. Varful tip carioca, permite o aplicare sigura si usoara, produsul avand consistenta gel. Odata aplicat, rezista intreaga zi, nu curge si nu dispare, se comporta ca un produs waterproof (chiar daca pe ambalaj nu am gasit sa scrie ca ar fi).

They’re Real push-up liner is as good as the mascara. It’s a matte black gel formula in a pen, that makes it easy to apply. Once is on, it won’t smudge or disappear, it’s almost like a waterproof product (although it doesn’t say on the package that it is).

All-focus

  • Buretel pentru machiaj Sephora/ Sephora precision sponge

Stiu ca majoritatea persoanelor pasionate de make-up, au descoperit de multa vreme bureteii de machiaj, insa eu i-am gasit doar de putin timp, si pot spune ca sunt foarte multumita de ei. Am folosit in luna septembrie acest buretel de la Sephora, de o marime mai mica pentru un finish cat mai natural. Partea tuguiata este pentru aplicarea anticearcanului sau a corectorului, iar partea mai plata pentru aplicarea fondului de ten. Consider ca folosirea unui buretel, este varianta optima de aplicare a acestuia.

I know that most make-up lovers discovered the makeup sponge (or beauty blender) from a while now, but I only found it a few weeks ago. I use this one from Sephora, that is a bit smaller, for a more natural finish. The pointed part can be used to apply concealer and the flat part to blend the foundation into your skin. Using a makeup sponge will give you that flawless and natural efect.

All-focus

  • Oja Farmasi in nuanta 67/ Farmasi nail polish in the shade 67

Nuanta acestei oje de la Farmasi, este perfecta pentru toamna si pot spune ca am purtat-o aproape exclusiv luna trecuta. Rezista intre 3-5 zile, iar doua starturi sunt suficiente pentru o culoare intensa.

This nail polish is in the perfect fall shade, and I had it on my nails almost the whole month in September. It last for 3-5 days, and 2 coats will do for a nice and intense color.

All-focus

  • Gerovital crema ultra-activa / Gerovital ultra-active cream

Tenul meu a cam luat-o putin razna la inceputul toamnei, asa ca cu ocazia unei vizite la Kaufland am gasit aceasta crema de la gerovital. Se aplica direct pe zona cu probleme (dupa o curatare prealabila a fetei) si se lasa sa actioneze cel putin 60 de minute sau peste noapte. Eu am aplicat-o seara pe cosuri si am lasat-o peste noapte. Dupa prima folosire cosurile nu mai erau asa umflate si rosii, si dadeau semne de cicatrizare. Este un produs anti acneic foarte bun pentru pretul pe care il are (aproximativ 10 lei).

My skin it’s not in a great condition this fall, so when I went to Kaufland I bought this ultra active cream. I applied it on my acnee areas, and left it on there over the night. The next day my acnee were less red and swollen, and looked like it started to heal. It’s a really efficient  and inexpensive product.

All-focus

  • Cien gel de dus Indian Summer pentru piele normala/ Cien Indian Summer Shower Cream for normal skin

Acest gel de dus este un produs cremos, care curata bland pielea si are un miros foarte placut, tomnatic :).

A really good product, that is creamy, cleans efficiently the skin and has an amazing, fall-ish smell :).

All-focus

2.Diverse/ Random

  • Elastice de par Invisibobble/ Invisibobble hair ring

Dupa ce am incercat elasticele de par de la H&M, m-am hotarat sa incerc si originalul Invisibobble. Comparativ cu cele de la H&M, acesta este confectionat dintr-un material mai moale, care parca este si mai bland cu parul. Nici acesta nu lasa urme in par si nu rupe firele. Dupa utilizare revine la forma initiala.

After trying out the H&M hair ties, I decided that I want to try out the original Invisibobble. This one is made of a much softer material, and I felt it more gentle with my hair, then the H&M ones. It’s traceless and helps avoid split ends. It returns to the initial shape after using.

All-focus

  • Cercei/ Earings

De mult timp am cautat niste cercei simpli si micuti, pe care sa ii pot purta zilnic, mai ales in perioada asta rece, cand port mai multe palarii si caciuli, si niste cercei de dimensiuni mai mari mai mult m-ar incurca. I-am cumparat dintr-un magazin local, sunt din argint si sunt foarte incantata de ei.

In the cold season I tend to wear more hats, so I wanted a pair of simple little earings, that I can easily wear in a daily basis. I found these ones in a local store, they are made of silver and I’ve been loving them.

1-12164767_881160088600011_1720656741_o

  • Geanta New Yorker cu franjuri/ New Yorker fringed bag

Trebuie sa recunosc ca trendul acesta cu franjurile nu m-a prins foarte tare, in ceea ce priveste articolele de imbracaminte sau incaltaminte, insa imi place sa port franjuri in accesorii. Asta s-a intamplat si cand am vazut aceasta geanta de la New Yorker. Imi place mult modelul, iar marimea mi se pare perfecta pentru o zi in care nu ai chef sau nu ai nevoie sa cari dupa tine o geanta mare.

I must admit that all this fringe trend didn’t get to me so much, in shoes or clothes, but I love fringes in accessories. This bag from New Yorker is the perfect example for that. I love the design and the size of this bag, it’s perfect to use when you don’t want or don’t need to carry a larger one.

All-focus

***

Acestea au fost preferatele mele din luna ce a trecut! Astept sa imi spuneti si voi ce ati folosit cu placere in luna septembrie, in casuta de comentarii. Pe data viitoare 🙂.

That’s all for my September favorites. I’m waiting for your favorites in the comment box below. See you next time 🙂.

Aveti grija de voi/ Take care,

Iulia.

images

PS. Nu uitati de giveaway!sunt ultimele zile 🙂